LES GRANS ABUS ET BARBOUILLERIES DES TAVERNIERS ET TAVERNIERES, QUI MESLENT ET BROUILLENT LE VIN. AVEC LA FEINTE RECEPTION ET RUSE DES HOSTESSESET CHAMBRIERES ENVERS LEURS HOSTES. PLUS UNE REFORMATION DES TAVERNIERS ET GOURMANDISE. (1578)
Author: Artus Désiré
Date: 1578
Publisher: Nicolas Lescuyer
Place: Rouen
LES
GRANS ABVS
ET BARBOVILLE-
RIES DES TAVERNIERS et Tavernieres, qvi meslent et
broüillent le vin.
Avec la feinte reception et rvse des
Hostesses et chambrieres en-
vers levrs Hostes.
Plvs vne reformation des Taverniers
et govrmandise.
A ROVEN,
Chez Nicolas Lescvyer, rve
avx Ivifs, à la Prvdence.
1578.
L'AVTHEVR.
AFin qve tovs bons biberons discrets
Regardent bien ov c'est qve boire vont,
Tresamplement des hostes indiscrets
Vevx descovvrir levrs grans abvs secrets
Sans les nommer, ne declarer qv'ils sont,
Dix ans y a qve tresfort fasché m'ont,
Et à raison de levrs efforcemens,
Sommerent tovs levrs tribov̈illemens,
Ie vevx escrire afin qve la Ivstice,
Rende raison de lers rançonnemens
Et qv'à levr fait on mette ordre et police.
Ie n'entens point parler des gens de bien,
Qvi donnent vin povr vne Patenostre:
Mais de cevx là qvi ne valent tovs rien,
Et qvi sans droit mangent la patenostre:
De force ils ont mon argent, et le vostre,
Dont si convient en despit de mes dents,
Qve ie les mette en rithme cy dedans:
A celle fin qv'on se garde dv point,
Par le pays en a tant de prvdens
Et tant de bons qv'on ne els cognoit point.
A NOS BIEN AY -
MEZ , ET LOYAVX SOM-
MELIERS , ET BOVTIL-
liers,dv tres pvissant,et tres ver-
tvevx Roy Bacchvs. L'av-
thevr de ce present
Livre.
Mille salvts de fin or d'Arabie,
Povr maintenir solatievse vie.
O VRAIS svpposts dv pvissant
Diev Bachvs,
Qvi despendez en sa covr vos
escvs,
Et qvi portez ses vinotevses
armes,
Povr vovs garder des assavx et alarmes
Et des griefs tors qve vovs font ses sergeans,
Desqvels i'entens les hosteliers mengeans,
Povres soldarts qvi sont à son service:
I'ay composé ce livre trespropice
Avqvel i'ay mis tovtes les pilleries,
A 2
4 ABVS DES
Les grans abvs, et les barbovilleries,
Qve lon vovs fait en allant par les champs
A celle fin qve les svsdits meschans
Pleins de rapine et de raconnerie
Soyent reformez, et qve svr evx on crie
Ne plvs ne moins qv'apres chiens enragez
Ov avtrement vovs serez si mangez
Et si pillez des malhevrevx satrapes,
Qv'on vovs fera rendre le ivst des grappes
A la grand peine et svevr de vos corps
Comme larrons serez pris par effors
Et despov̈illez ainsi qve vers de terre,
Dont povr fvïr ceste mortelle gverre
Ie vovs svpplie avtant qv'il m'est possible,
De regarder ce livre defensible
Qvi vovs sera grandement profitable:
Car si par force on vovs prend à la table,
Vovs monstrerez povr vostre defensoire
Avsdits sergeans ce present repertoire,
Qvi par arrest dv grand Diev de bataille
Total povvoir et pvissance vovs baille
De vovs deffendre à beavx gros covps de poing.
Et sans covsteavx levr donner svs le groing
Si fermement qv'ils en portent la tasche,
Allez bevvez, et qve nvl ne se cache,
Frappez, batez, si trop on vovs rançonne,
Criez, hvrlez, qve main forte on vovs dõne
Et
TAVERNIERS.
Et rabattez de sept deniers vn blanc
Gardez vovs bien qv'on ne vovs mette en blanc.
Maschez, mangez, dv bon, et dv meillevr,
Sachez combien, et de qv'elle valevr,
Et dans le lit par les qvatre cornets
Chiez, pissez, si les draps ne sont nets,
Contez, payez, selon Diev et raison,
Et svr tovs points gardez vovs de prison,
Qvant à par moy ie considere et pense
Des viatevrs l'ovtragevse despence
Qve l'on cõtraint de payer svr les champs,
Eqvité vevt qve remonstre l'offence
Et d'ov provient ceste grande insolence
Qv'on les parforce ainsi qve chiens covchans:
Or à celle fin qve nobles et marchans
Et avtres gens qvi sont à pieds marchans
A l'avenir espargnent levrs deniers:
Sommairement sans grans propos ne chants
Declarer vevx tovs les abvs meschans
Des Hosteliers, et tropmevrs taverniers.
Ie ne vevx point particvlariser
Ne diffamer cevx qvi sont gens de bien,
Sevlement di sans l'estat mespriser
Qve le meillevr de tovs evx ne vavt rien,
De fait et force, ils ont d'avtrvy le bien,
A 3
6 ABVS DES
Et sont si pleins de grand' rage allovvie
Qve forcé svis de rescrire levr vie,
Povrce lectevr regarde ce traité,
Ov d'evx voirras l'avarice et envie
Et comme on est entre levrs mains traité.
Ses vers ie t'escris
Povr les plevrs, et cris,
Des gens qv'on despoville,
Monstrant cvl et cov̈ille.
Premierement povr entendre l'affaire,
Noter tv dois, qve qvand vn homme vevt
Grassement vivre, av monde sans rien faire:
De ce mestier se mesle tant qv'il pevt.
Qvand il y est, avarice l'esmevt
Vendre a favx pois, et à favsse mesvre,
Et qvi pis est, s'entremesler d'vsvre
Qvi file, et corde à son colle cordeav,
Et à novrrir en sa maison lvxvre
Povr attirer les paillards av bordeav.
La taverne yverne
L'homme sans memoire,
Et le rend tovt terne
A force de boire.
L'estat, et train de tovs ces gens ici
C'est d'estre assis, et manger gras morceavx
Sans de travail avoir avcvn sovcy,
Et
TAVERNIERS. 7
Et vivre ainsi comme font les povrceavx:
Et amasser, or, argent, à monceavx,
A droit ov tort, sans regarder comment:
Mais d'vn et d'avtre empoigner fermement
Povr vn solz trois, contre Diev et raison,
Voyla le train et le govvernement
Des taverniers, tenans grosse maison.
Les govrmans glovtons
Covvers de bovtons,
Povr evx faire gras
Mordent comme rats.
Le visage ont tant rvbicondievx,
Qv'il semble à veoir de leprevx tovs povrris,
Les friandeavx yvrongnes odievx:
Avx pavvres gens, baillent des plevrs povrris,
D'avaler vin ils sont si tres povrris
Qve levr chair pvt cõme chevres et bovcs
Et si av temple on les voit à genovx
On les orra dv fin bovt de l'Eglise,
Sovffler, cracher, et renifler par covps,
Comme larrons qvi covrent en franchise.
Hosteliers pvissans
Ladres et meseavx,
Baignent levr mvseavx
Av sang des passans.
Tovt avssi tost qv'ont le cvl hors dv lit
A boire favt et se mettre à la table,
A 4
8 ABVS DES
Tovt levr plaisir et yvrongnevx delit
C'est maintenir vne vie damnable,
Ils ont la bovche et le ventre dv diable
C'est tovt y favt, c'est vn govffre d'enfer,
Et ont les cœvrs plvs endvrcis qve fer
Et de manger sont si gros et mal sains,
Qv'ils viennent tovs povr servir Lvcifer
A ovblier, Diev, l'eglise et ses saints.
Raison n'y a liev,
Et en levrs devis
Il levr semble advis
Qv'il n'est point de Diev.
Ils se mettront av matin svr le banc
A boire pinte, et s'il vient qvelqve sot
A celle fin d'avoir levr repas franc
Ils le feront mettre de levr escot.
Et lvy feront tant prendre dv piot
Qve par trop boire ils vovs l'ennivreront
Et pvis apres, tovt payer lvy feront,
Si qv'à la fin ne lvy demovrra maille,
Sont ils payez, de lvy se mocqveront
Et l'envoyeront reposer svr la paille.
L'vn et l'avtre happe,
Et nvl d'evx n'eschappe
Qv'il ne soit pillé,
Ov desabillé.
Qvand ils sont saovls et pleins ivsqv'av crever
Comme povrceavx à dormir se mettront,
Et
TAVERNIERS. 9
Et ce liev ne les verrez lever
Tant qv'ils soyent prests à rendre levr estrone,
Et si pres d'evx vovs estes fronc à fronc
Ils vovs donront des vinevses fvmees,
Qvi de sentevrs seront si enfvmez
Qv'ils vovs feront mettre la main av nez,
De pets ont tant levrs brayes parfvmees
Qv'ils en sont tovs podagres et pvnais.
Les svsdits govrmans,
Tant qv'ils sont dormans
Ne cessent des fesses
Lischer pets et vesses.
Apres qv'ils ont bien reposé levr vin
A levrs valets crieront et brairont,
Et de Iesvs le corps, et sang divin,
A tovs propos sans raison ivreront:
Et levr esprit si fort tovrmenteront
Qv'on les orra tovsiovrs Diev repeter,
Et semblera à les voir repeter
Qv'enragez soyent comme vn demoniacle,
Et s'en criant se gardent de peter,
Croyez de vray ce sera miracle,
Qvand resveillez sont,
Avtre plaisir n'ont
Qv'à crier et braire
Av liev de bien faire.
Si qvelqve pavvre à levr porte demande,
10 ABVS DES
Ils le feront crier vne grand pose,
Pvis lvy diront, par vne fvrevr grande,
Av diable av diable on ne voit avtre chose,
Certainement ce mot bien dire i'ose
Qv'vn Tvrc a plvs de charité prospere
Qve ces gens là comblés de vitvpere:
Car d'avarice ont le cœvr si tresplein,
Qve si à boire ils donnent à levr pere,
Ils le feront payer comme vn vilain.
C'est vn bref arrest,
Qve depvis qv'on c'est
A vendre vin mis
Qv'on n'a plvs d'amis.
Semblablement ma dame l'hosteliere,
Povr attirer ievnes bragards de ville,
Se maintiendra belle frisqve et gorriere,
Et par ce point, remplira sa coqville,
Si elle est vieille, elle avra qvelqve fille
Qv'elle mariera à qvelqve ievne veav,
Et devant lvy leschera le morveav
Des compaignõs, qvi viendront leans boire,
Apres bon vin, se iov̈ent av bordeav,
Ce temps pendant ienin cvyra la poire.
Apres govrmandise
S'ensvit paillardise,
Et povr le svccide
Sovvent homicide.
Si ie vovlois d'vne femme de bien
Faire
TAVERNIERS. 12
Faire vne pvte et ribavde paillarde,
Ie la vovdrois, et ne s'en favdroit rien
Mettre à la main des taverniers en garde:
Car en brief temps la rendroyẽt si gaillarde
Et si plaisante avx mignons et mvgvets,
Qve svr le sein porteroit les bovcqvets,
D'orde lvxvre, ov elle s'adonneroit,
Et à la fin povr vn ov devx banqvets
Facilement elle s'abandonneroit.
A bien regarder
Mignons sans lanterne
Ne vont en taverne
Qve povr paillarder.
A celle fin qve plvs d'argent recoivent
Chez evx ils ont des paillardes servantes,
Qvi à tovte hevre incessamment vin boy-vent
Tant qve de boire elles sont tovtes pvantes:
Et des marchans si tresfort attirantes
Par beav parler chatoüiller et sovzrire,
Qve tovt le monde à levrs cvls pvans tire
Pvis s'en revient la bovrce vvyde et crevse,
L'vn à tovt chancre, et l'avtre sans mot dire
Recompensé d'vne bosse chancrevse.
Plvsievrs chambrieres
De ces tavernieres,
Sans craindre impropere
Font enfans sans pere.
12 ABVS DES
Si vovs vovlez d'vne hontevse fille
Faire vne femme orgveillevse eshontee,
Mettre la favt en taverne de ville
Et tost sera en svperbe montre:
Et des paillards si trestost svrmontee
Qv'elle n'avra hõte, horrevr ne vergongne
De les prier lvy faire la besongne,
Et tovt ainsi comme vne chievre chavde,
Elle attendra qv'on la remve et congne
Ne plvs ne moins qv'vne pvte ribavde.
Les libidinevses
Filles de Bachvs,
Par sentevrs vinevses
Mettent à bas cvls.
Si la maitresse est orgveillevse et folle
La chambriere encor' le sera plvs
Et de son corps bovtonné de verolle
Fera present avx pvtiers dissolvts
Et donnera tant de baisers polvz,
Tant de regards, et favx attovchements:
Qve par les yevx de vovs allechemens,
Fort contraindra les mignons avx devx lovppes
De regarder sovz ses habillemens,
Si elle point le fev dans les estovppes.
Les servantes serves
D'hostes, et hostesses
Favteont de conserves,
Povr garder levrs fesses.
Depvis
TAVERNIERS. 13
Depvis qve sont dv vin affriandees
Elle ont perdv tovte simplicité
Et de Bachvs sont bien recommandee:
A priapvs Roy de lvbricité,
Et sans prevoir a levr adversité
Font deshonnevr a tovs cevx de levrs races:
Car le vin et les viandes grasses
Qvi levr esleve vn gros dovble menton,
en elles n'ont avcvn amovr ne graces
Tant sentent fort l'espavlle de movton.
Les fines frettees
Sont tant affettees
Qve par levrs parolles
On les prend povr folles.
Vovs en verrez, de grosses, et lippves
Qvi vovs feront horrevr à regarder,
Et de trop boire elles sont si rompves
Qv'on ne les pevt de lvxvre garder.
Impossible est de les contregarder,
Car dv depvis qv'elles y sont adonnees,
En levr parler sont tant desordonnees,
Qve lon diroit à ovyr levrs langages,
Qv'a tovt le monde elles sont abandonnees
Comme pvtains de villes et villages.
Tovt levr esprit
Pire qv'antechrist,
Svr tovt avtre vice
Tire à l'avarice.
14 ABVS DES
Ie dy cela, et on le void a l'œil
Qv'av chapperon des hostesses dv monde,
Il y a plvs de svperbe, et d'orgveil,
Qv'av demovrant de la machine ronde:
Si fieres sont dv pevple qvi abonde
A levrs logis, qvand on y sovppe on disne,
Qv'il semble à voir qve la terre n'est digne
De les porter tant sont glorievses,
Povrce mignon qvi hante levr cvisine
Gardez vovs bien de levrs mains dange-revses.
De ce ie me vante,
Qv'oncqves glv glvante
Ne print si tressort,
Comme hotesse mord.
En levr parler elles se contrefont
Povr demonstrer levr grand depravité,
Et les gros biens qve par rançon elles ont
Levr font tenir lvbriqve gravité.
Si fieres sont qv'a dire verité
Ce n'est qv'orgveil, ire, et ambition,
Et à raison de la presomption
Qvi les avevgle en levr mondaine gloire,
Tant pleines sont de malediction
Qv'elles ont perdv tovt levrs sens et memoire.
Av regne qvi covrt,
Il n'y a en covrt
Dames
TAVERNIERS. 15
Dames si tresfieres
Qve sont hostelieres.
Levrs langves sont de la propre natvre
Dv vif argent, qvi n'a iamais d'arrest,
Incessamment parlent à l'aventvre
De maintes choses, et ne sçavent qve c'est:
Et ovtre plvs, se sont femmes sans prest,
Femmes ie dy, sans grace ne mercy,
Qvi d'ammasser ont vn si grand sovcy
Ce bien d'avtrvy en levrs coffres plié,
Qve povr vacqver à ces œvvres ici
Levr grand credo ont dv tovt ovblié.
C'est cas apparent,
Qv'amy ne parent
Ny est bien venv,
Sil n'a dv menv.
D'vne fierte elles ornent levrs langages
Si bien et beav qv'a les ovyr parler,
Vovs ivgeriez qve ce sont femmes sages
Qvi par vertvs font levr grand brvit voler,
Et av contraire, il ny a dessovz l'air
Mastines plvs malhevrevses qv'elles sont,
Car ivsqve avx os vn homme pilleront
Et tireront son argent à grand sommes,
S'il n'a deqvoy, elles le despoüilleront
Et le mettront en beav cveillevr de pommes.
Contre droit vsage
Les habits prendront
16 ABVS DES
Et levr demovreront
Povr vn solz engage.
Qvand il levr vient qvelqves marchans en trovpe
Bien eqvippez, montez comme saint George,
Levr cœvr s'esleve ainsi comme vne sovpe
Tant qve d'orgveil verriez enfler levr gorge,
L'vn covrt av foin, l'avtre covrt à la forge,
L'avtre av sellier à rabiller les brides:
Et de levrs froncs elles font fronser levr rides
Criant apres les servantes bigottes,
Ieanne, bietrix, menez avx chambres vvides
Ces gens de bien, et levr tirez levrs bottes.
De pleine arrivee,
Margot la privee
Sera par delit
Mise svr le lit.
La chambriere en havt les menera
Et salvera d'vne gracievx maintien,
L'vn lvy rira l'avtre la baisera:
Et dv svrplvs, ie ne vovs en dy rien,
L'hostesse a bas qvi tovt entendra bien
Appellera sa margot devx, trois fois,
Margot, margot, hav (dira elle) ie voys,
Helas mon Diev ma maistresse m'escovte,
Lors descendra par l'eschelle de boys
En
TAVERNIERS. 17
En rebrassant ses manches ivsqv'av covde.
La paillarde govge,
Reviendra plvs rovge
Qv'vn coq de cvisine
Sans semblant ne signe.
Comme i'ay dit elle avra ses devx manches
Ivsqves av covde en bonne menasgere,
Verres prendra, nappe, et serviettes blan-
ches.
Et servira comme gaye bergiere,
Elle fera de la fille legiere
Deça, et la, elle covrra sans repos,
Et en passant, dira mille propos,
(Ie dy propos) tressalles et villains,
Et bien sovvent remportera les pots
Povr tirer vin, qvi seront encor pleins.
Povr baiser commvn
L'escot contera
Et levr contera
Qvatre pains povr vn.
Incontinent elle redescendra
Apres qv'avra bien leché le morveav,
Et le miroer secrettement prendra
Povr regarder si son visage est beav:
Elle frottera son vinotevx mvseav,
Ses mains, son fronc, et son nez chacievx,
Il semblera qv'elle vienne des cievx
B
18 ABVS DES
Tant elle sera de beavté glorievse.
Et qvand avra bien contenté ces yvex
Retovrnera faire la gracievse.
Margot mal coeffee
Sa chaire eschavffee
Elle frotte et lave,
Povr estre plvs brave.
Le cvysinier est de l'avtre costé
Bien empesché à faire sa cvysine,
Ce temps pendant qve monsievr le botte
Iette Margot sovz la blanche covrtine:
Il baise, il rid, il lvy prend la tetine,
C'est vn sovlas dv grand plaisir qv'il a,
Mais en apres qv'il à fait tant cela,
Povr vn solz devx trois payera de l'escot,
Et mavgré lvy, il passera par la:
Dont mavdira son hostesse et margot.
La plaisante chere
On trovve si chere
Qv'on dit av depart
Le diable y ait part.
Qvand le mvgvet boit bon vin et qv'il baise
La chambriere, ov il prend son ragovst,
Alors il est si tresioyevx et aise
Qv'il ne lvy chavt de la perte et dv covst:
Il a chapons, et povllets à sont govst,
Plovviers, pigeons, pastez de venaison,
Et d'avtres mets à si grande foyson,
Qv'il
TAVERNIERS. 19
Qv'il est sovlé d'en voir tant en ce point,
Et mavgré lvy, contre Diev et raison
Il payera tovt, et n'en mangera point.
L'osteliere fine,
Son rost de cvisine
Sans brvit ne crier
Fait devx fois payer.
Semblablement pendant qve les marchans
Sont à dormir, et qv'ont le ventre plein,
Avcvns valets des hosteliers meschans
A levrs chevavx ostent avoyne et foin,
Et tovte nvit les font movrir de faim,
Mais qvand ce vient qve point dv iovr s'ap-proche:
Crainte d'avoir desdits marchans reproche:
Dv svsdit foin reportent demy poys
Voyla commẽt foin, chair, et vin en broche
Les taverniers revendent plvsievrs foys.
Si les bestes brvtes
N'avoyent langves mvttes,
Et si sens avoyent,
Grans choses diroyent.
Le iovr venv marchans se leveront
Plvs marmitevx qve vievx fondevrs de cloches
Comme esbahys s'entre regarderont
D'avoir tant bev de pots de vin en coches:
Alors l'hostesse en inivres, et reproches
B 2
20 ABVS DES
Levr contera povr vn sols trois ov qvatre,
Et povr crier, remonstrer ne debatre
Ne gaigneront vne petite maille,
Ains payeront tovt sans vn denier rabattre
Ivsqves av grain de la derniere paille.
S'ils content par testes
Povr evx, et levrs bestes
Trois fois plvs payeront
Qv'ils ne deveront.
Il y avra cinq cens mille blasphemes,
Qvand ce viendra à faire fin de conte,
L'hoste, l'hostesse, et les servitevrs mesmes
De parivrer ils n'avront point de honte:
La compagnie on arreste et demonte
Ivrant la chair, la vertv, et la mort:
Et l'hostelier qve le grand diable emport
Levr saisira les chevavx à la bride,
Dont payeront tant par rançon, et effort,
Qv'ils s'en iront la bovrce tovte vvyde.
De levrs favx sermens
Et rançonnemens,
Ie m'esbahy fort
Qv'ils n'en sovffrent mort.
De fait, et force, ils seront rançonnez,
Et menacez de levr favx rvffiens:
Et par ce point ils sont tant estonnez,
Qve contraints sont de bailler tovs levrs biens.
On
TAVERNIERS. 21
On crie apres comme svs pavvres chiens
Et si encor' respondent qvelqve mot,
Tovs les voysins qvi n'ont rien à l'escot
Y accovrront, a gros bastons pvissans,
Et ny avra si trespetit marmot
Qvi ne s'efforce à fovller les passans.
Viatevr estrange,
Fvst il vn saint ange
En son droit sans port,
A tovsiovrs le tort.
Apres qv'ils ont esté prins à rançon
Et satisfait ivsqves av dernier bovt,
S'ils estoyent tovs avssi forts qve Sanson
Si payeront il la servante debovt:
L'ont ils payée? encor' n'esse pas tovt,
Il favt apres av valet de costé
Bailler le vin povr le foin qv'a osté
A levrs chevavx povr pevr d'estre povssif
Bref il ny a homme à pied ne botté
Qvi povr devx sols, n'en paye tovsiovrs six.
Av partir dv liev,
Povr le bel à Diev
Encor' seront dits,
Larrons et mavdits.
Ie ne croy pas qv'il n'y ait en enfer
Cent mille fois de meillevrs diables qve evx
Ne qve Sathan ne le grand lvcifer
Soyent plvs meschans ne plvs deffectvevx,
B 3
22 ABVS DES
Car ils sont tovs si tresaffectvevx
Avx biens mondains de ce mortel repaire,
Qv'ils n'ont sovcy de Diev ne de sa mere,
Et ayment mievx povr les biens de levrs coffres
Estre damnez à levr grand vitvpere
Qve de laisser levrs mavvais enfans pavvres.
Le fol tavernier
Favx et detestable,
Povr vn sevl denier
Se donra av diable.
A ces gens la ne cerchez amitié
Non plvs qv'a Tvrcs, Ivifs, ov Sarrasin
Car se sont gens, sans amovr ne pitié
Qv'ils ne feroyent plaisir, à levrs voysins,
De vigne verte achetent les raisins,
Et svr les lievx vont devers l'indigent
Y mettre enchere, et avancer argent,
Dont par vsvre avront comme mavdits,
Povr devx escvs de bon vin dovx et gent
Qvi en vendange en vavdra plvs de dix.
Les pavvres ignares
Sont si tresavares
Et si en dispos
Qv'ils n'ont nvl repos.
La chair le monde et diable les tiennent
Si enchesnez avx chesnes d'avarice,
Qve ievx de dez, et de cartes maintiennent
Comme
TAVERNIERS. 25
Comme bovrreavx execvtevrs de vice,
Tovt levr sovcy est de vivre en l'office
Avec ivrevrs, macqvereavx, et yvrongnes,
Et maintenir chambrieres mignonnes:
A celle fin qve par la paillardise,
Ils pvissent faire amplement levrs beson-
gnes
Tant de ce train, qve de la govrmandise.
Femme de taverne
Paillarde govverne,
Et l'hoste dv liev
Entretient le iev.
Tovs levrs logis sont comble de blaspheme
De pvterie, et avtre infameté,
Tel y va gras qvi en revient fort blesme
En grand ennvy, et grosse pavvreté:
Maint riche enfant en a bien pavvre esté
Povr avoir trop freqventé ce dit liev:
Car povr certain la taverne et le iev,
Et le bordeav, ov se commet grand mal,
Sont proprement les ennemis de Diev,
Et les chemins d'aller à l'hospital.
Povr brief colibet
Di sans rien promettre,
Qve ces lievx font mettre
Maints hommes av gibet.
Il n'y a donc pas grande difference
Entre paillards, iov̈evrs, et taverniers,
Ces trois logis sont de si grand despense,
B 4
24 ABVS DES
Qve les marchans y laissent levrs paniers.
A les hanter, il favt si gros deniers,
Qve si vn homme avoit avtant de bien
Qve l'Emperevr, ov le Roy treschrestien,
Et il vovloit en faire l'amovrevx
Il perdoit et ne s'en favdroit rien:
Car c'est le iovg des pavvres malhevrevx.
Iev de qville et bille
Et amovr de fille
Et traint d'hostelier,
Font l'homme lier.
Tables, et bancs, scabelles lits et coffres,
Sont tapissez de cartes, et de dez,
Cevx qvi y vont en reviennent tovs pavvres
En vn moment ont levrs biens hazardez:
Car ces trois lievx sont si bien accordez,
Qve si l'vn prend, l'avtre tire encor' mievx.
Et dv sang Diev sont arrosez les lievx
Tant qv'a la fin povr le dernier svbside,
Apres vin boire, et le iev vicievx
Il s'y commet bien sovvent homicide.
Levrs chambres sont pleines
D'offences villaines,
Et levrs sales grasses
De mavvaises graces.
En levrs logis pleins de vers et de teigner
Ov est logé le grand diable d'enfer
Mettent de Diev et des saints les enseignes
Povr
TAVERNIERS. 25
Povr appeler les svpposts lvcifer
Et a celle fin de faire triompher
Levrs dits logis, ov n'y a qve desroy
Prendre font tovs svr le pavé dv Roy
De grans tableavx et enseignes dorees
Povr demonstrer qv'ils ont fort bien deqvoy
Et qv'il y a de tresgrasses porees.
Av liev de peché
Diev est affiché
Et prins par le corps
Par ire et discors.
L'vn povr enseigne avra la Trinité
L'avtre saint Iean, et l'avtre saint Savin
L'avtre saint Mor, l'avtre l'hvmanité
De Iesvs Christ nostre savvevr divin
De Diev des saints sont levrs crievrs de vins
Tant avx citez qve villes et villages
Et vovs mettront dessvs les grans passages
Avx lievx d'horrevr et d'immondicité
Des svsdits saints les devotes images
En prophanant levr preciosité.
Bien mievx il vavdroit
Y mettre par droit
De beavx oiseavx peins
Qve non pas les saints.
Si vovs passez avpres de ces dits lievx
Qv'y orrez vovs sinon noyse et discord
Et escovtez les govrmans malhevrevx
26 ABVS DES
Qv'y orrez vovs sinon la chair et mort
Comme povrroit en vn liev si tresord
Habiter Diev paisible et impaisible
Certainement c'est vn cas impossible
Et povrce dy qv'on d'evst (vev les debats)
Y apposer le bestail insensible
Et des dits saints mettre images à bas.
Il n'appartient point
Tenir en ce point
Les dits saints parfaits,
En lievx si infaits.
Les gens de bien qvi ayment levr honnevr,
Commvnement hayssent la taverne:
A la hanter on n'a qve deshonnevr,
Et d'avtre part, rend l'homme sec et terne
Les vns s'en vont sans torche ne lanterne
Tovs nvds en blanc, sans maille ne denier:
Et si faschez dv larron tavernier,
Qve bien sovvent par colere tresgrande,
Ils viennent tovs à levr Diev renier
Qvand de l'escot l'hostesse trop demande.
Povr finalle clavse
Hosteliere est cavse
De mille sermens,
Et parivremens.
Qvand vn marchant povr taverne tenir
Vient à laisser son train de marchandise,
De son salvt ne lvy pevt sovvenir
Par avarice ov son cœvr tire et vise.
Conte
TAVERNIERS. 27
Conte ne tient de Diev ne de l'Eglise
Ains n'a sovcy qve d'amasser dv bien,
Et s'il estoit avssi homme de bien
Qve fvst iamais monsievr saint Iean baptiste
Meschant sera de ce n'en favdra rien,
Et deviendra malicievx et triste.
Argent qvi ard gent,
Par sa grand poison,
Rend l'homme indigent
De tovte raison.
Depvis qv'vn homme y est affriandé
Avtant vavdroit qv'il fvst desia pendv:
Car en apres qv'il a tovt govrmandé
Comte on n'en tient, non plvs qve d'vn pendv:
Et qvand il void qv'il a tovt despendv,
Le malhevrevx plvs mordant qv'vn lezard,
A desrober il se met av hazard,
Et tant persiste en son infame vice,
Qv'a la parfin vient a gaigner la hart
Qvand de fortvne il est prins par ivstice.
Tovt homme govrmand
De pvtes amant
Tombe dv bordeav
Avx mains dv bovrreav.
O qv'il y a sovbs la machine ronde
De beavx enfans, et de grosse maison,
Qvi par hanter les tavernes dv monde
28 ABVS DES
Font maint larcin à levr grand mesprison
Et qvand ils sont detenvs en prison
Tovs levrs parens en sont si empeschez,
Qv'ils sont contraints racheter levrs pechez,
Et nonobstant encore bien sovvent.
Qvand ils les ont des liens destachez
Revont à mal, dont ils sont mis av vent.
Povr contregarder
Les enfans de Diev
Il les favt garder
De taverne et iev.
Les plvs grans mavx qvi svs la terre adviẽnent
Viennent ce iovr des hostes et hostesses,
Qvi les enfans de maison entiennent
Ce tẽps pendant qv'on dit vespres et messes
Par gras morceavx et iniqves promesses.
Avsdits enfans donnent occasion,
De desrober sans restitvtion,
Pere et amis, à levr grand preivdice,
Dont à la fin povr retribvtion,
Tresaigrement sont reprins de ivstice.
Tovt enfant yvrongne.
Qvi laisse besongne
Povr avaller vin
Fera malle fin.
Qvand il levr vient de levr bon vin depesche,
Et
TAVERNIERS. 29
Et qv'en levrs mains voyent tant de pecvne,
El' n'ont sovcy si l'on chante, on s'on presche,
N'ont en levr Diev fidelité avcvne,
Le iovr de feste, et à l'hevre oportvne
Qve l'on sera à faire le service,
Elles seront dessvs levr avarice:
Et à tenir les yvrongnes à table,
Lesqvels pendant qv'on fait ledit service
Sont à vacqver avx œvvres dv grãd diable.
Covstvmierement
Avx iovrs principavx,
Malhevrevsement
Se font les grans mavx.
Av temps present on à beav levr deffendre
De bailler vin, dvrant ladite messe,
Mavgré le Roy ne laisseront à vendre,
Et a tenir ievx de dez à largesse:
Car en ces iovrs, c'est qvand il y a presse,
Et qve levrs lievx sont tovs pleins d'yvrongnise:
Parqvoy il favt, qvand on est à l'eglise,
Qv'a levrs govrmans ils ovvrent la taverne,
Et qv'a tovte hevre ayent la nappe mise,
Ce temps pendant qve le diable govverne.
Si l'homme inconstant,
Aimoit Diev avtant
30 DES ABVS
Comme il fait le vin
Il seroit divin.
Ceste avarice est si fort atractive
Qv'on laisse Diev povr covrir apres elle:
Et de tovt mal est si trescavsative
Qv'ovblier favt tovte amovr fraternelle.
C'est celle la, qvi d'vn favx cœvr et zelle
Tasche à tromper ses parens et amis.
Et dv depvis qv'hõme ov femme, c'est mis
A la servir d'vn cœvr desordonné,
Dire pevt bien qv'il est des ennemis
Tenv captif, et qv'il s'en va damné.
Ladite avarice
Est vn si grand vice
Qv'occit de sa fronde
Les trois pars dv monde.
C'est celle la qvi contraint l'hostelier
De rençonner les svsdits viatevrs,
On a beav dire et beav la svpplier
Rien el' ne fait povr les predicatevrs.
Les taverniers qvi sont ses servitevrs,
Lvy ont ivré, qve ce qvi ne vavdra
Qv'vn sols av plvs, qve qvartier on le vendra.
A l'interest et tresgrand preivdice,
De celvy la, qvi pain et chair prendra
Sans marchander comme folastre et nice.
Qvi se vovdra bien
Des hostes garder,
Qv'il
TAVERNIERS. 31
Qv'il ne mange rien
Sans le marchander.
Qvand l'hostelliere a le brvit des yvrongnes
Et qv'il se voit vn grand amas d'argent,
Cela lvy fait si enfler ses devx trongnes
Qv'elle ne fait conte d'avcvne gent.
Qvand elle voit qvelqve gros president
Loger chez elle et qv'elle a tovt l'apport,
Alors son cœvr esleve si tresfort
Qv'il semble à voir sa mine et contenance,
Qve crainte el' n'ait de diable ne de mort
Et qv'il n'y ait femme plvs riche en France.
Qvand gros train vient,
Svperbe la tient
Et si fiere elle est
Qv'el' n'a point d'arrest.
Regardez moy ces hostesses pissevses,
Elles seront dessvs levrs bancs assises,
En grand orgveil, et si tresglorievses,
Qv'on ivgeroit qve sont femmes rassises:
Le nez el' ont rovge comme cerises,
Et en cela se pensent si tresbelles,
Qve s'il advient qve qvelqv'vn parle à elles,
Et lvy tiendront gravité si tresgrande,
Qve de fierté les mavdites fvmelles
Ne respondront à ce qv'on levr demande.
Fiere taverniere,
Qvi a la maniere
32 ABVS DES
D'orgveillevse pompe,
Commmvnement trompe.
Si tovt l'orgveil, qvi fvst iamais av monde
Estoit perdv, on le recovvereroit,
Av mavdit corps de l'hosteliere immonde,
Qvi d'vn covsteav son cœvr inciseroit.
Et vovs di plvs, qve l'on y trovveroit
Ire, larcin, avarice, et vsvre,
Avec pots de mavvaise mesvre,
Et qvi pis est, dans le profond milliev,
Vn gros fardeav de charnelle lvxvre:
Covvert de dez, et d'impvdicqve iev.
El' ont si grand ventre,
Et si grosse pance,
Qve tovt mal y entre
Par fiere arrogance.
Tant graves sont les dites hostelieres,
Qve par svperbe elles se font nommer,
Dames sans qvevë, ainsi qve chevalieres
Des grans seignevrs qvi sont à renommer.
Or en ce liev ie les vevx svrnommer
Povr levr oster ce titre des princesses:
Ie les baptise, et les nomme diablesses,
Fille dv diable (encor de lvcifer)
Qvi levr donra svr levrs paillardes sesses
Des gros fovets, et des verges d'enfer.
Les salles infames
Qvi se contrefont
Appeller,
TAVERNIERS. 33
Appeler se font
Par levrs servantes dames.
Si en passant vovs ostez le bonnet,
En levr faisant honnevr, et reverence,
Vn fier regard vovs donront de corner,
En mesprisant vostre honneste presence:
Et ovtre plvs, d'vne folle loqvence
Se gavdiront et mocqveront de vovs,
Et fvssiez vovs tovt vestv de velovx
Si vovs parlez el' bransleront les testes:
Car levr langage est si hvmain et dovx
Qv'à les ovyr semble de grosses bestes.
Les favces hidevses
Sont si orgveillevses
Qv'à levr marcher semble
Qve la terre tremble.
Avtant vavdroit estre entre les serpens
Qv'entre les mains de ces mastines là,
Levrs bravetez maintiennent avx despens
Des viatevrs qvi s'en vont boire là,
Qvand à par moy ie considere cela,
Ie m'esbahi tovtes les fois qv'y pense
Comme le pevple est si plein d'imprvdence
De s'y aller si sovvent povrmener
Et comme c'est qv'a tant de patience
De se laisser ainsi fort rançonner.
Il n'y a garson
Ne noble de pris,
C
34 ABVS DES
Qv'ils ne soyent d'evx pris
Par force et rançon.
Povr levr deffence ils disent avx marchans,
Qve le hvitiéme est à si grand pris mis
Qv'ils sont cõtraints tant avx villes qv'avx champs
De vendre chair, et fvst ce à levrs amis,
Et les mastins iniqves ennemis
Evx mesmes sont qvi y mettent l'enchere
Car ceste ferme ils montent si treschere
Qve bien sovvent savf tovtes levrs raisons,
Tant povr cela qve povr levr bonne chere
Plvsievrs d'entre evx povrrissent avx prisons.
Comme papillons
Se brvslent les aisles,
Les trompevrs brovillons,
S'ardent avx chandelles.
Si pain et vin estoit donné povr rien
Qv'a marché fvt tant aval comme amont,
Les vievx povrris prendroyent tovt avssi bien,
Dix sols povr table en la sorte qv'ils font
Car a piller si accovstvmez sont
Qve si le Roy qvi levr a fait deffendre
Les devoit faire avx galeres descendre
Et enchainer comme pavvres captifs,
Ils se feroyent plvstost av gibet pendre
Qve s'en garder, tant ils sonc fort actifs.
Chacvn
TAVERNIERS. 35
Chacvn se renforce,
De fait, et de force
A piller sans crainte,
Les gens par contrainte.
Il y a plvs d'hvmaine charité
Avx sarrasins, payens, et infidelles,
Qv'a ces gens la, pleins d'inhvmanité:
Qvi vivent tovs de larcins, et cavtelles,
Levr povre vie ils gaignent en qverelles,
Et en debats, la plvsgrand' part dv temps,
Prenans l'argent de foibles, et potens
Sans craindre Diev, Ivstice, Roy, ne Roch,
Et levrs larcins novs sont si trespatens,
Qve tovt le monde à crainte de levr croc,
De levr croc accrochent,
Et les gens parforcent
Si fort qv'en reçoivent,
Trop plvs qv'ils ne doivent.
Homme de bien, qvi aime son honnevr,
Estimez vovs qv'il se vovsist mesler
De c'est estat, povr avoir deshonnevr
A rançonner, desrober, et piller?
Certes trop mievx aimeroit travailler
Et labovrer en temps chavt, ov en plvye,
Qve de gaigner si povrement sa vie:
Car le train est si svbiet à la pince:
Qv'il conviendra povr en oster l'envie
Qv'avcvns d'entr'evx soyent pvnis par le prince.
C 2
36 ABVS DES
Qvand ce vient av conte,
Ils n'ont point de honte
Crier à levr porte
Povr avoir main forte.
Semblablement femme discrette et sage
Qvi vivre vevt selon Diev, et raison,
Vovdroit el' bien en si pitievx vsage
Gaigner sa vie en telle mesprison:
Et tovs les iovrs avoir en sa maison
Mille discords dv pevple qvi abonde?
Nenni de vray povr tovs les biens dv monde:
Car c'est estat est si tres vil, et ord,
Qv'est comparé à vn bordeav immonde
Dvqvel tovte ire, et paillardise sort.
Si avx cievx ils vont,
Povr les biens qv'ils font,
Le diable y sera
Qvi les y portera.
Ne plvs ne moins qve paillardes gorrieres
Pillent paillars ivsqv'av dernier denier,
Les hosteliers et favces hostelieres
Rençonnent tovs les passans av payer,
Vne pvtain ne craint Diev renier,
Non fait vn hoste et vne hostesse avssi:
Vne pvtain n'a honte ne merci,
Semblablement non a la taverniere,
Parqvoy ie di qv'ils ont vn mesme si
Vn mesme estat et semblable maniere.
Pvté
TAVERNIERS. 87
Pvte se novrrit
D'orde pvterie,
Et l'hostesse vit
De rençonnerie.
Vne pvtain qvi entend sa matiere
Honte n'avra paillars desabiller,
Hostesse avssi avdacievse et fiere
Ne craindra point ses hostes despov̈iller,
Vne pvtain ne se feint de piller,
Non fait non plvs vn hostelier yvrongne,
Vne pvtain d'inivres n'a vergongne:
La taverniere encores en a moins,
Dont tovtes devx vivent d'vne besongne,
L'vne dv grip, l'avtre dv croc des mains.
Si l'vne desrobe
L'avtre pille avx lievx,
Si l'vne a la robe
L'avtre a qvi vavt mievx.
Vne pvtain vend sa chair cherement
Si fait hostesse encor mille fois plvs,
Vne pvtain n'a ne foy ne serment
Non n'a l'hostesse en ses propos polvts.
Vne pvtain n'a qve gens dissolvs
Non n'a l'hostesse en son ordre et facon,
Vne pvtain ne vit qve de rançon
Non fait hostesse en sa forme de vivre,
Et de caqvet el' ont vn mesme son:
L'vne govrmande, et l'avtre tovsiovrs yvre,
32 ABVS DES
La pvtain par force
Le paillard meschant,
Et l'ostesse force
Le povre marchant.
Vne pvtain entretient ievx de cartes,
Si fait hostesse en tovt temps et saison,
Vne pvtain à tovsiovrs vin ov qvartes
Si à l'ostesse en sa grosse maison.
Vne pvtain, n'a cvre d'oraison,
Non a l'hostesse en sorte qve ce soit,
Vne pvtain mille noises concoit,
Si fait avssi semblablement hostesse:
Voyla comment le grand diable on reçoit
L'vne paillarde, et l'avtre larronnesse.
La pvtain boit bien
Il ne s'en favt rien,
Si fait hosteliere
Comme vne bovviere.
Vne pvtain appelle les mignons,
Si fait hostesse, avssi bien comment elle,
Vne pvtain, entretient compaignons,
Si fait l'hostesse, assise vvr la selle.
Vne pvtain à payer est rebelle,
Si est l'hostesse, avx hostes qv'elles loge.
Pvte ne prend les povres en sa loge:
Non fait hostesse vn povre homme indigent,
Tovtes devx sont ivstes comme vn orloe,
A bien
TAVERNIERS. 32
A bien piller, et desrober argent.
L'vne est orgveillevse,
L'avtre glorievse,
Et avx ievx, et tables,
Tovtes devx semblables.
Vne pvtain, tient fort
de sa personne,
Si fait hostesse, avtãt qv'homme ne femme
Vne pvtain, n'est plaisante ne bonne,
Non est hostesse, en son avdace infame.
Vne pvtain, se vevt appeler dame,
Si fait hostesse, et tenir gravité:
Vne pvtain, vit en perplexité,
Si fait hostesse, en peril dangerevx,
Vne pvtain, novrrit lvbricité,
Et l'hosteliere yvrongnes malhevrevx.
Pvtain saffre, et seiche
Le lvbriqve alleche,
Et l'hostesse trompe
Le monde par pompe.
Vne pvtain, ne va gvere à la messe,
Non fait hostesse av service divin,
Vne pvtain, est aise qvand à presse,
Si est hostesse, à boire de son vin,
Vne pvtain, ne tend qv'à malle fin,
Non fait hostesse en son ambition,
Vne pvtain, n'a qve de deception,
Non n'a hostesse à tromper ievne, et vievx,
Tovtes devx sont d'vne complexion,
C 4
40 ABVS DES
Or assavoir, laqvelle vavt le mievx?
Entre levrs mains fond
Dv bien à largesse,
Dont ie les vovs laisse
Povr telles qv' el' sont.
Si novs parlons de la varieté
De l'hostelier deceptif et mocqvevr,
Novs trovverons qv'a la proprieté
Dv rvffien, maqvereav, et iovëvr.
Le iovëvr est commvnement trompevr,
Avssi est hoste avtant qv'il est possible,
Le iovëvr est fort noisif et terrible,
Avssi est hoste à vendre sa despence:
Dont vev levr vie et levr estat horrible
Des devx estats n'a pas grand' difference.
Iovëvr trompe et prend
Argent sans vsvre,
Et hostelier vent
A favsse mesvre.
Le iovëvr est covstvmier de mal faire
Avssi est l'hoste à tovt vice adonné,
A vn iovëvr à tovsiovrs à refaire,
Avssi a il à l'hoste abandonné,
Le iovëvr est mal complectionné,
Avssi est l'hoste entre gens mal apris.
Le iovëvr est sovventesfois repris,
Avssi est l'hoste en son estat hidevx,
Qvi les vovdroit ivstement mettre à pris
On en savroit leqvol prendre des devx.
L'vn
TAVERNIERS. 41
L'vn aime le iev
Et l'avtre hait Diev,
Tovs devx aiment bien
A ne faire rien.
Le iovëvr aime à desievner matin,
Avssi fait l'hoste en sortant de sa covche,
Le iovëvr crie et mort comme vn mastin,
Avssi fait hoste avssi tost qv'il descovche,
Le iovëvr vevt entretenir sa bovche,
Avssi fait hoste encore plvs la sienne.
Le iovëvr vevt qve chacvn l'entretienne,
Avssi fait l'hoste en la forme et façon,
Le iovëvr vevt qve son tort on sovstienne,
Et l'hostelier mesmement sa rançon.
Le iovëvr perd sa cape
Qve l'on porte av vin
L'hostelier la happe
Dont est le plvs fin.
Le iovëvr ivre et blasphesme à tovte hevre,
Avssi fait hoste à tovs commvns propos,
Ledit iovëvr, ne pense point qv'on mevre,
Non fait vn hoste, avpres de pinte, et pots.
Vn iovëvr, n'a en ce monde repos,
Avssi n'a honte, à crier ne à braire.
Qvand iovëvr perd, à peine se pevt taire,
Et hoste avssi, qvand il pert qvelqve escot.
Tovs devx ils sont d'vne semblable affaire,
42 ABVS DES
Sans qv'il y ait à redire vn sevl mot.
Iev met homme nvd
Comme vn ver de terre,
Et l'hoste incongnev
Av froid svs la pierre.
Le iovëvr, aime à dormir grassement,
Et hoste avssi qvand à la pance pleine,
Le iovëvr hait à vivre sobrement,
Avssi fait hoste,vne abstinence hvmaine,
Le iovëvr donne, vne fievre qvartaine,
Et l'hostelier, vn grand diable l'emport.
Le iovëvr vevt, en tver vn bien mort,
Mais l'hoste craint covper de nvit la gorge,
Sans ce point là, ils sont tovs devx d'accord,
Frappez d'vn coing, et d'vne mesme forge.
L'vn est paillardeav
Et l'avtre pvtier,
De levr droit mestier
Sentent le cordeav.
Doncqves vn hoste et vn iovëvr yvrongne
Sont à pev pres d'vn mesme estat et ordre,
Tovs les devx ont vne semblable trongne
Et n'ont point pevr de scandale et desordre
Si l'vn boit bien, l'avtre aime mievx à mordre,
Et par ainsi il n'y a point de noise:
Car tovs les devx aiment estre à levr aise,
Si
TAVERNIERS. 43
Si le iovëvr est larron et pipevr,
Le tavernier,mais qv'il ne lvy desplaise,
Est encor' plvs deceptif et trompevr.
En levr vice immonde
Sont sans valoir rien,
Avssi gens de bien
Qve meschans dv monde.
Bref, c'est pitié qve de cest estat là
Chacvn le void tant yver comme esté,
Et m'esbahy qvand ie pense à cela
Qv'on ne met ordre à levr meschanceté.
Entre levr mains on est si mal traité
Qv'il n'y a gens soyent nobles ov marchans
Qvi osent plvs aller dessvs les champs:
Car on levr vend tovt si cher sans propos,
Qve d'hosteliers malhevrevx et meschans
Ils ont pillez et mangez ivsqve avx os.
N'esse pas rançon
Et vn grand deffavt,
Prendre povr cvisson
Plvs qve tovt ne vavt?
Devant mes yevx i'ay vev en pleine rvë
A vne hostesse acheter svr le banc,
Povr six deniers d'vne vieille morve
Qvi ne valoit à peine pas vn blanc,
Or devinez (sans le vin ne pain blanc)
Combien el' fvt avx compaignons vendvë
Ie sois mavdit si la favsse pendve
44 ABVS DES
N'en feit payer devx sols et six deniers,
Or regardez si c'estoit chose devë
Et combien c'est qve gaignent taverniers.
I'ay vev mesmement
Par rançonnement
De devx harencs blancs
Payer qvatre blans.
Povr la cvisson de devx chapons rostis,
De devx gigots,et bœvf bov̈illy avx chovx
Les rançonnevrs de raison divertis
Firent payer (comme on m'a dit) vingts sols,
Or en cela qve levr respondriez vovs?
Qve feriez vovs à cest acte damnable?
Il favt payer, fvst ce Diev ov le diable:
Car apres evx il n'y a point d'apeav,
Et levr covstvme est si tresiniserable
Qve s'ils povvoyẽt ils avroyẽt vostre peav.
Larrons de bocages
Sont brigans savvages,
Hostes depravez
Sont larrons privez.
Ce qv'il levr covste vn dovzain av plvs cher
Povr le fin moins qvatre vovs le vendront,
Si c'est poisson, œvfs, fovrmage, ov bien chair
Comme i'ay dit,les trois pars gaigneront,
Et av svrplvs il vovs rançonneront
Svr pain et vin,en si grande menace,
Qve
TAVERNIERS. 45
Qve vovs payerez ivsqv'à la nape grace:
Car il n'y a ainsi comme ie pense,
Homme si saint ne de si bonne grace
Qvi av conter ne perde patience.
Si t'avois main forte
Dv Roy, sans mesprendre,
Ie les ferois pendre
Tovt devant levr porte.
Si vovs vovlez marchander la viande
D'vn cœvr despit, ils vovs rechineront,
Et l'hostelier, et hostesse friande
Comme evx chiens s'entre regarderont,
Et en apres dovcement vovs diront,
La, la, mangez on ne vovs tvera pas,
Mais s'il advient qve prenez le repas
Sans faire pris comme ay dit avtre part,
Ils vovs vendront si trescher levr chovx gras
Qve vovs direz le grand diable y ait part.
Ne mangez donc rien
Sans faire marché,
Car plvs qv'av marché
Vovs le vendront bien.
Qvand on marchãde, ils la tiennẽt si royde
Qve l'on ne sçait qve levr dire et offrir,
Encor' sovvent vne viande froide
Rechavfferont povr vovs faire movrir.
Qvatre ov cinq iovrs la laisseront povrrir
Et ayment mievx qve les vers y soyẽt prins,
46 ABVS DES
Qve la donner à raisonnable pris:
Car de Diev sont si loing, et estrangez,
Qv'ils vovs vendront vn dovzain devx œvfs fris
Si à levr mot, levr chair vovs ne mangez.
Ie ne m'en pvis rire:
Car il favt bien dire,
Qve diable govverne
Les gens de taverne.
Qvand les passans ont prins refection,
Levrs demovrans qv'ont payé cherement,
Est revendv sans restitvtion:
Et mis à point bien, et songnevsement.
Les reversez dv vin semblablement
Sont assemblez tant sont larrons et chiches:
Le reste avssi, des gros qvartiers de miches
Gardent tresbien dans levr bvffets et coffres.
Voyla comment ils sont pvissans, et riches
Av preivdice, et interest des pavvres.
Sans trop m'eschavffer
Ie dy, et le croy,
Qv'ont avtant de foy
Qv'vn diable d'enfer.
Tovs ces biens la, ne sont ce pas les rentes
De cevx qvi ont indigence de pain?
Sçavroit on voir favtes plvs apparentes
Qve
TAVERNIERS. 47
Qve desrober cevx qvi mevrent de faim?
Par vostre foy n'est pas bien inhvmain
Celvy qvi oste à plvs pavvre qve soy?
Certes si est, et contre tovte loy:
Parqvoy ie dy qve les favx arrogans
Sont mille foys avec tovt levr aloy
Pires beavcovp qve larrons et brigans.
Conscience n'ont
Des larcins qv'ils font,
Et advis levr est
Qv'a Diev cela plaist.
Verres et pots esgovtent govtte à govtte
Sans en donner vne larme povr Diev,
Et tovt cela qvi en sort et degovtte
Vendront encor' avx passans svr le liev,
Voyla comment en taverne et en iev
Le pavvre pevple est decev et trompé
Et l'indigent à levr porte campé
Qvi dvdit bien est le propre heritier,
Tremblent de friod tovt mov̈illé et trempé
Et rien ne gaigne à plorer ne crier.
La govtevse govtte
Ov nvl ne voit govtte,
Si pvisse bovter
Povr les degovter.
Si vn podagre ov vievx ladre barbev
Laisse dv vin en son verre vilain,
Par avarice, apres qv'il avra bev
48 ABVS DES
Sont demovrant serreront sovz levr main,
Et le donront à vn avtre homme sain
Qvi pensera qv'il vienne dv tonneav,
Il le payera comme vn vin bon et beav
Et le boyra, estimant qv'il soit frais,
Dont mievx vavdroit ne boyre qve de l'eav
Qve de tomber à ces dangers et fraits.
Il n'y a si ord
Ne si palle et mort,
Qvi n'ait chere forte
Mais qv'argent il porte.
Vne pvtain, baisera vn meseav
Combien qv'il ait la chair orde et immon-de,
Et povr argent lvy tendra le mvseav
Tovt avssi bien qv'à plvs sain de ce monde,
Semblablement hostesse fvribonde,
Donra à boir avssi tost av leprevx
Comme à vn ievne, et gaillard amovrevx:
Car si el' sçait qv'ait de l'argent menv,
Tovt farcinevx, povrry, et verolevx,
Comme vn avtre homme il sera bien venv.
Il est bien vray dit
Sans nvl contredit
Par argent de tovt,
L'homme vient à bovt.
Les
TAVERNIERS. 49
Les reversez passez par mille bovches,
Qvi dans les pots avront crovpy long tẽps,
Pleins de crachats, et de petites movches
Vovs feront boire (encore bien contens)
Et ovtre plvs ainsi comme i'entens,
Les vievx degovts, des pipes, et bariqves
Sentans l'hvmevr de caves aqvatiqves,
Meslez avec la lavevre des pots,
A levrs profits, et damnables pratiqves
Vovs bailleront povr vovs rendre indispos.
Vev les brovillemens,
Et tribovillemens,
Ie m'esbahy comme
On ne les assomme.
Sçavez vovs bien comment ils se deffont
D'vn mavvais vin tost, et legerement?
Avx estrangiers qvi leans boire vont
En donneront povr le commencement,
Ils en boiront de devx pots, sevlement
Vn demy voirre, et pvis levr remettront
Et a l'hostesse, et à l'hoste diront
Baillez dv bon, et novs le vendez bien:
Ils en avront, mais point ne laisseront
A bien payer celvy qvi ne vavt rien.
Voyla la façon,
Comme ont par rançon
contre droit divin
L'argent, et levr vin.
D
50 ABVS DES
Avx lacs dv diable ils sont si attrapez,
Qv'il ne levr pevt qve tovt mal advenir,
Vievx vins povssez, mettent dedans rappez,
Par medecine, et povr les raievnir,
Et en pensant les faire revenir
En levr bon govst, qvi est contre natvre,
Levr font sentir esvent, et povrritvre:
Mais non-obstant qv'ils n'en viennent à bovt,
Avx viatevrs par grande forfaitvre
Povr en govster levr feront payer tovt.
C'est vn bref mot rond,
Povr qv'il ne se perde
S'il sentoit la merde
Payer le feront.
Qvand bien ie pense à ceste orde liqvevr,
Et avx abvs des brov̈illons taverniers,
Esbahy svis comme l'homme a le cœvr
Boire cela qvi ne vavt devx deniers
S'il y a gens av monde lanterniers,
Cevx la en sont: car av train de taverne,
Il favt tovsiovrs à la main la lanterne
Povr tribov̈iller les mavvais vins qv'on forge
A y songer, cela me rend si terne
Qv'a bien petit qve ie n'en rens ma gorge.
Soit bon ov mavvais
Povr en essayer
Il
TAVERNIERS. 51
Il le favt payer
Qvi vevt avoir paix.
Tels n'ont sovvent qv'vn mvy de vin embroche
Qve son demande à combien vendrez vovs
Ils vovs diront sans crainte de reproche
A devx, à trois et qvatre, le plvs dovx,
Voila comment les yvrongnes ordovx
Vn mesme vin ils vendent a trois pris,
Sans de ivstice estre attains ne repris,
Dont comme bon svr la table covrra
Bref, en levrs lacs les plvs rovges sont prins
Povrce chacvn s'en garde qvi povrra.
Peres, meres. fils,
Sont à levrs profits
Si tresadonnez
Qv'ilz sont gens damnez.
Les malhevrevx et mavdites sorcieres
Qvi par rançon mettent vn homme en blanc,
Rassembleront tovs les vins des baissieres
Et les vendront comme vn bon frais et franc:
Blanc et cleret, avssi espais qve sang
Avec vermeil ensemble mesleront,
Et si tresfort ils le tribov̈illeront
Qve qvand sera dans le verre versé,
Point n'en boirez, Et pvis ils vovs diront
Qv'il est novveav charié et percé.
D 2
52 AVS DES
Combien qv'il vaille
Vne sevle maille,
Si le payerez vovs
Comme vn bon et dovx.
Povr l'avoir bon il favt garnir la main
Av servitevr, et lvy donner son vin,
En ce faisant avrez le pot tovt plein
Dv plvs friant, tresexcellent et fin:
Mais nonobstant qvand en serez à fin,
Secrettement on vovs le changera,
Et le valet accroirre vovs fera
Qve c'est dv mesme, et qv'estes desgovtez
Et par ainsi, povr bon il passera
Comme si point ne vovs estiez dovtez.
Ils se donneront
Av diable, en pvr don,
Et se mavdiront
Si ce n'est dv bon.
Ses paillardeavx mal plaisans, et yvrongnes,
Semblablement tiennent si grande gloire,
Qv'il semble à voir à regarder levr trongnes:
Qve se soyent dievx en ce bas territoire.
Le vin si fort levr trovble la memoire,
Qve la fvmee en sort par les nazeavx,
Et plvsievrs d'evx en deviennent meseavx:
Car de tant boire, ils sont si tresperis,
Qve
TAVERNIERS. 53
Qve d'vne lievë on sent levrs ords mvseavx
Ne plvs ne moins qve de ladres povrris.
Les malhevrevx corps
De cœvr inhvmain,
S'ils estoyent dehors
Ils movrroyent de faim.
Dedans Rov̈en valets sont appelez
Et à Paris nommez clercs de taverne,
Clercs d'yvrongnise ordovx et verolez,
Qvi ont al chair tovte pvante et terne.
Propremẽt sont les clercs de mavgovverne
Les clercs dv diable ov tovt peché abonde
Av demovrant les meillevrs fils dv monde,
Et ovtre plvs, l'esprit si maling ont,
Qv'il n'y a gens sovbs la machine ronde
Plvs adonnez à mal faire qv'ils sont.
Qvand i'approche d'evx,
Levrs vievx nez hidevx
Me pvt si tresfort
Qv'en svis à la mort.
Or qvand ce vient à compter vn escot
La langve ils ont si legere et friande,
Qv'ils sont payez ivsqv'av dernier mot,
Et satisfaits a levr pleine demande.
Ils conteront d'vne avdace si grande
Et si treshavt, qve vovs esbahirez,
Mais nonobstant à levr mot vovs payerez:
Car avssi tost qve les mavdits svpposts
Avront compté, fvyr vovs les verrez
D 3
54 DES ABVS
Sans vovs tenir vn sevl mot de propos.
Ce qv'ils conteront
En tovte saison,
Payer le feront
Par force et rançon.
Comme i'ay dit si tost qv'ils ont conté
Svbit s'en vont de pevr qv'on n'en rabate,
Si vovs aviez mille fois raconté
Cela payerez, qvelqve cas qv'on debatte,
Et en danger encor' qv'on ne vovs batte
Si vovs grongnez contre les favx ordovx,
Car fvssiez vovs tovs vestvs de velovx
Mavgré vos dents vovs passerez par la,
Entre levrs mains il convient filer dovx
Et le plvs beav c'est de payer cela.
S'ils avoyent taxé
Vn vieil oevf caßé
Vn solz contre droit
Payer le favdroit.
Hostes meschans levr chantent levr leçon
En levr monstrant la façon comme il favt,
Piller, rober par irevse rançon
Les pavvres gens ov pvissance deffavt,
Et tovt expres ils les font parler havt,
A celle fin qve la maistresse entende
A combien c'est qv'ils sont taxez d'amende,
Et qve dv compte ils ne des desrobent point:
Par ce moyen favt qve chacvn levr rende
Ce
TAVERNIERS. 55
Ce qv'a covsté ivsqves av dernier point.
Si maistresse est fiere
Telle est chambriere,
Et si maistre l'est
Le valet tel est.
Qvand vn valet sçait bien piller et prendre
Et rançonner les pavvres viatevrs,
Alors il est povr mavvaisement vendre
Fort estimé entre avtres servitevrs,
Et des gros lovps et mavdits predatevrs
Est envié comme vne chienne chavde,
Et de tant plvs il contraint et eschavde
Les dits passans par cris et ivremens,
Et de tant plvs on le prise et collavde
Povr ses larcins et grans rançonnemens.
Av temps ov novs sommes,
On prise les hommes,
Plvs tost de mal faire,
Qv'vn de bonne affaire.
Diev sçait comment qvand le maistre, et maistresse
Sont dans le lit, qvelle chere ils vovs font,
Ils ont pain, vin, et la chair à largesse,
Or devinez si amal aise sont?
Avecqves evx les chambrieres ont
En liev secret qvi disent mots de gvevle,
Et ont le ventre avssi gros qv'vne mvle
De gras morceavx qv'el' fovrrent en levr pance,
D 4
56 ABVS DES
Apres cela, chacvne sevle à sevle
Des dits valets à qvatre tovrs de dance.
Ils se resicv̈issent,
Et s'entregavdissent
Si bien et si beav,
Qv'el' font vn tombeav.
Povr le recveil l'vn fait provision,
D'œvfs, de formage et l'avtre de chair grasse
L'avtre de pain, et povr conclvsion
Dv meillevr vin qv'ils trovvent point en place
Et si ont bien ceste mavvaise grace
Qve s'ils devoyent tovs movrir là de rire,
Ils n'yront pas à levr maistre le dire,
Tant craignẽt fort le reproche et l'andosse:
Mais en apres par la dance et sovbsrire
Sovventesfois Margot en devient grosse.
Tovs biens mal acqvis,
Par larcins conqvis,
S'ent vovs par menvs
Comme ils sont venvs:
En taverne est le retret, et aport
Des gens volevrs, larrons, covppevrs de bovrces,
Et tovs cevx la qvi ont gaigné la mort,
Comme en vn bois si en vont, a grans sovrces.
Ce sont les lievx des fontaines et sovrces,
Ov rvfiens se vont mettre en franchise:
Car
TAVERNIERS. 57
Car tovt ainsi qv'on prend par tyrannise
Dedans les bois, chevavchevrs, et piettons,
Les gens y sont despov̈illez en chemise:
Et renvoyez a gros covps de bastons.
Qvand vn a robé
Qvelqve bovrce grosse,
Comme en vne fosse
Si tient là covrbé.
Commvnement, brigant fvit les campagnes
Et se retire avx halliers, et bvissons:
Povr hosteliers, des rameavx font enseignes,
Povr attirer tovs les mavvais garsons:
Et en levrs bois gens de tovtes façons,
Qvi ont gaigné mille fois le cordeav,
S'y vont cacher avecqves levr fardeav,
Et assevrez ils se tiennent leans,
Comme vn paillard, av miliev dv bordeav,
Entre les mains des larrons rvffiens.
C'est bois dangerevx
Ov bien ce delvge,
Est le vray refvge
De tovs malhevrevx.
I'aymerois mievx par les bvissons savvages
Passer cent fois, qv'av bois des taverniers:
Car en passant les deserts et bocages,
Il est permis de cacher ses deniers.
58 ABVS DES
Mais si vn homme en avoit pleins paniers,
Et avdit bois des taverniers le covvre,
Ribon ribaine, il favt qve sa bovrce ovvre
Avx rançonnevrs, qvi meritent la hart:
Car si tovt l'or, et l'Argent tovt dv lovvre.
Passoit par la, ils en avroyent levr part.
Tant cerchant, et fovillent,
Le pavvre indigent,
Qv'apres son argent
Tovt nvd le despov̈illent.
Povr demonstrer qve ce sont vers picqvans,
Qvi picqvent l'homme a boire provoqvé,
D'vn bois picqvant, les mavdits applicqvands
Font levr bvisson, a levr porte appliqvé,
Et nvl n'y va qvi ne soit fort picqvé:
Car si le hovx le pevple point et picqve
L'hostesse rvde encores mievx repicqve
Pavvres passans, fovllez, et svffocqvez,
Et de sa pointe, et trespicqvante picqve
Ivsqves av cœvr sont vivement picqvez,
En levrs grans rançons
Ils sont en tovs lievx,
Avssi amovrevx
Comme levrs bvissons.
Ne plvs ne moins, qve bvissons, et cavernes
Sont povr loger ovrs, et lovps ravissans,
Les cabarets, et tovtes les tavernes,
Sont mesmement povr pelerins passans:
Et
TAVERNIERS. 59
Et ne sont point ordonnez des pvissans,
Povr recevoir vn tas de malfaictevrs:
Mais sevlement povr pavvres viatevrs
Comme marchans , et messagiers pvbliqves,
Dont m'esbahy qve les refformatevrs
Ils laissent boire avtres gens domestiqves.
Avx gens de la ville
Qvi ont domicile,
On devst selon Diev
Prohiber ce liev.
Cavse est cela,de faire mille yvrongnes
Qvi av matin si tost qv'ils sont levez,
Laissent sovvent a faire levrs besongnes,
Povr govrmander, comme gens despravez:
Et levrs enfans de grand faim agravez
Sont à ievner, pres de la pavvre mere,
Qvi en son cœvr porte dovlevr amere,
Povr la pitié qv'elle levr void sovffrir,
Les hosteliers ont l'argent de levr pere
Dont levr convient de sovffrette movrir.
On en void beavcovp
En taverne, vaine,
Qvi tovt a vn covp
Mangent levr semaine.
Les Tovlovzains, ont mis si grand police
A ce cas la,qv'il n'y a Tavernier,
Qvi ose asseoir, svr peine de ivstice
Homme dv liev, povr or, ne svpplier
6o ABVS DES
Si vn voysin avec son familier
Se vevt esbatre, ainsi qve de raison,
Il est contraint de boire en sa maison,
Et d'envoyer qverir le vin av pot,
Par ce moyen, en tovt temps, et saison
Femme, et enfans, ont levr part à l'escot.
Vn bon mesnager
D'vn solz vivra mievx,
Qv'vn pavvre mesnager
De qvatre en ces lievx.
Si Ivsticiers à ce faire avoyent l'œil
Les Taverniers povrroyent bien par tovt France
Aller gratter levrs vievx cvls, av soleil,
Et travailler de levrs mains a pvissance.
Semblablement, gens de favsse constance
Comme mvgvets, et mignons glorievx,
Seroyent contraints d'aller vivre chez evx
Plvs sobrement, en honneste maintien,
Et dv labevr, ils ne vavdroyent qve mievx:
Car le travail les feroit gens de bien.
Qvand homme prend peine
Comme vn bon Chrestien,
C'est chose certaine
Qv'il avra dv bien.
Av monde y a des yvrongnes cent mille,
Qvi avssi tost qv'ont gagné vn denier,
Levr tarde bien qv'il n'est feste ov vigille,
Povr le porter a qvelqve Tavernier,
D'av-
TAVERNIERS. 61
D'avtres avssi qvi sont a renier,
Et a despendre infamement levrs biens,
Si qv'a la fin deviennent mendiens,
Et qvand ils sont a levrs maisons bien saovls.
Dedans le lit vomissent comme chiens,
En renversant tovt s'en dessvs dessovbs.
Les bestes ne boivent
Qv'à levr svffisance:
Mais gens d'inconstance
Trop plvs qv'ils ne doivent.
Combien a il d'yvrongnes mercenaires,
Et d'avtres gens, qvi ne bovgent sans fin
A yvrongner, iovrs et nvits ordinaires:
Et a ivrer le corps, et sang divin?
Combien par an se despend il de vin,
Et de morceavx par svperflvité?
Dont n'est besoing ne de necessité:
Certainement par la machine ronde,
il s'en consomme en ceste qvalité
Plvs qv'il n'en favt a novrrir tovt le monde.
Si ces favx ordevx
Espargnoyent vinee,
Le bien d'vne annee
Svffiroit povr devx.
D'ov vient cela qv'aviovrd'hvy tovt est cher,
Et qve le pevple a tant de dvr tovrment?
62 ABVS DES
C'est a raison qve le pain, vin, et chair,
Novs despendons trop excessivement.
Les Taverniers, ont ordinairement
En levrs maisons tant qve iovr, et nvit dvre,
Vn tas de gens, qvi n'ont sovcy ne cvre
Qv'a govrmander et a tenir levr pied,
Qvi boiroyent plvs de vin en levr endvre
Qv'vn vieil povrceav n'avalleroit de lait.
Vne beste brvte
Qvi a langve mvte,
Est plvs raisonnable
Qv'yvrongne damnable.
Si l'on avoit vne fois deffendv
Avx Taverniers d'asseoir cevx de la ville,
Le vin seroit a bas pris descendv:
Et av commvn profitable, et vtile,
Et qvi plvs est, si l'on gardoit ce style,
Vers Diev seroit vne œvvre meritoire:
Car tovs cevx la, qvi s'amvsent a boire
Ne despendroyent levrs biens ovtre raison,
Et de levr gaing, a levr honnevr, et gloire,
Entretiendroyent bravement levr maison.
Povr finalle clavse,
La taverne est cavse,
De mille favx sermens
Et parivremens.
TAVERNIERS. 63
De ce bien là, qv'en vne hevre despendent
Ils novrriroyent levr train, vne semaine,
Car comme ay dit, les Taverniers levr vendent,
Si cherement, qv'il levr covste la laine.
Ce qv'il ne vavt vne fievre qvartaine
Ils le vendront ivsqves av pois de l'or:
Et si vn liard levr covste vn harenc sor
Trois en payeront, qvi est plvs de moitié,
Et av compter qvi est bien pis encor':
Ils n'avront d'evx attente, ne pitié.
En la taverne orde
Ov yvrongnes vont,
Les Taverniers sont
Sans misericorde.
Tovt levr esprit, s'adonne a piperie,
Et a fovler levrs prochains et amis:
Et si svbiects ils sont a tromperie
Qve de tovt le monde ils se font ennemis,
Le cœvr ils ont si affecté, et mis
Avx biens mondains, de ce terrestre liev,
Qve povr vn liard, renonceroyent levr Diev
Et levr estat scandalevx, et divers,
C'est maintenir gens yvrongnes en iev,
Et de piller de long et de travers.
Pensez vovs qv'ils feissent
Plaisir av commvn,
64 ABVS DES
Mais qv'avoir en pvissemt
Ce levr est tovt vn.
Tovs les abvs qv'ils pevvent inventer,
Povr rançonner le pavvre popvlaire,
Ils mettront peine à les execvter:
Et a levrs cerfs monstrer favsse exemplaire.
Povr vendre vn œvf, ivreront en colere,
La chair, la mort, le sang, et la vertv,
Et en apres avoir bien debatv,
Trois fois payerez, plvs qve l'escot ne mõte
Sans qv'vn denier vovs en soit rabatv:
Ils vovs feront condescendre a levr conte.
Si trespleins ils sont
D'orde mesprison,
Qv'en levr fait ils n'ont
Rithme ne raison.
Si vovs prenez bien garde, à levrs forfaits,
Vovs trovverez levrs chopines,et pots,
Tovs machoqvez, bossvs, et contrefaits
Povr desrober avx chalans, et svpposts,
Ces choses la, ils font tovt a propos,
A celle fin qv'ils ne tiennent pas tant,
Et les cvls sont si repovssez avant
Si tempestez,et si renfroncez d'evx
Qve vovs perdrez (sans estre consentans)
Dessvs vn pot, bien pres d'vn verre ov devx.
Il
TAVERNIERS. 65
Il n'y a pipevrs
Ne plvs grans trompevrs
Entre tovs mestiers
Qve sont taverniers.
Semblablement, ils ont escvelle, et plats
Dont chacvn plat le cvl esleve, et havsse,
Et tovt expres ils les font faire plats
Afin qve pas n'y tienne tant de savce.
Et povr covvrir levr deception favce,
Vovs y donront à vos grans covsts, et frais
D'vne morve ov avtre poisson frais
Avec vn pev de vievx bevrre vilain
Gros cõme vn pois, et à voir levrs apprests
Il semblera qve le plat soit tovt plein.
Les favx desloyavx
Se donront en vain,
Trippes, et boyavx
Povr vn liard de pain.
Si vovs mangez salade, en levr maison
Dans lesdits plats avssi vnis qve glace,
Ils vovs mettront povr maille de cresson
Avec vn pev d'hville vieille et grace:
Et de cela, savf vostre bonne grace,
Ils ne prendront qve dix, et hvit deniers,
Et evssiez vovs tovt plein coffre, et paniers
D'or, et d'argent, vovs n'en payerez point plvs:
Car c'est le tavx des svsdits Taverniers,
Mais gaigneront les trois parts av svrplvs.
E
66 ABVS DES
D'vn sevl denier qvatre
Payer vovs feront,
Et n'en rabattront
Povr crier ne battre.
En levr estat,ils ont plvs de pvissance
Cent mille fois qve le Roy nostre sire:
Car ils prendront tovte vostre chevance
De fait, et force, et n'oseriez mot dire.
Il ne favt point à levr mot contredire,
Ne appeler de ce qv'ils taxeront,
Vveillez ov non,payer ils vovs feront
Ribon, ribaine, en despit de vos dents,
Et avront tovt ce qv'ils demanderont
Ov vovs tiendront prisonniers là dedans.
De lovrs grans excez
Passerez par là,
Et avront cela
Sans avcvn procez.
Si selon Diev, et vostre conscience
Vovs les payez,et qv'ils ne soyent contens,
Ils se mettront contre vovs en deffence,
Et vovs svyvront vne espace de temps,
Devant le monde,en inivre,et contens
Crieront svr vovs av miliev de la rvë,
Vilain, meschant, paye moy ma morvë,
Dont vovs feront si grande inivre ,et honte,
Qv'arresteront vos chevavx et charvë,
Et les payerez, tovt av long de levr conte.
Ce
TAVERNIERS. 67
Ce privilege ont
De sevr à levr pris,
Et des mavx qv'ils font
Ne sont point reprins.
Brief, ils ont tovs si tresgrand privilege
De desrober, et de piller marchans,
Qve plvsievrs gens abandonnent levr siege,
Et levr mestier povr estre des meschans.
Svr les chemins, des grans villes, et champs
Ne trovverez de dovze maisons l'vne,
Qvi n'ait enseigne, d'vn Soleil, d'vne Lvne,
Tovs vendans vin, chacvn en son qvartier,
Depvis qv'vn covp ont govsté la fortvne,
Ne vevlent plvs faire d'avtre mestier.
Qvant en c'est endroit,
Ils ont plvs de droit
Svr vovs et svr moy.
Qv'Emperevr ne Roy,
En plvsievrs lievx,i'en ay vev qvelqves vns
Qvi se sont mis depvis ma cognoissance,
A vendre vin, svr les chemins commvns
Qvi n'avoyent pas dv pain levr svffisance,
Et n'evssent sçev en tovte levr pvissance
Avoir payé de bon vin vne pipe:
Mais ce iovrd'hvy ont vne grosse trippe,
Et sont gros, gras, et pleins de maisonnages,
Et si rentez, qve par levr favsse grippe
E 2
68 ABVS DES
Ont aqvesté dix mil frans d'heritages.
Or di moy voisin
Qvi va boire là,
D'ov levr vient cela,
Sinon de larcin?
Depvis qv'ils sont vn covp affriandez
A ce mestier larcinevx, et damnable,
Il ne favt plvs qve vovs vovs attendez
Qv'ils servent Diev, en l'estat miserable:
Car ils sont tovs si govvernez dv diable,
Et si svbiets à levr orde avarice,
Qve crainte n'ont de Roy ne de Ivstice,
Et de larcin sont si fors, et pvissans,
Qve tovs les iovrs par vne grand' malice
Ivsqves avx os mangent pavvres passans.
A vendre levr vin
N'ont raison ne loy,
Et avtant de foy
Comme vn Sarrazin.
Semblablement, les frippons, et frippieres
Dessvs le bois, en devx sortes novs grippent,
Et tovt ainsi qve trippiers, et trippieres,
Av temps d'Hiver, tovs levrs fagots estripent:
Fvrtivement ils effondrent, et frippent,
Cevx là, qvi sont trop ventrvs, et trop fors,
Et les boyavx levr tirent hors dv corps,
Tant qv'ils les font si meschans, et eticqves,
Qv'a
TAVERNIERS. 69
Qv'à moins d'aller, et venir là dehors,
Ils sont brvslez plvs sovdain qv'heretiqves.
Les fagots qv'ils font
Fondent comme bevrre,
Et av fev s'en vont
Plvs viste qve fevrre.
Dedans le corps ne levr demevre rien,
Dont garde n'ont de vovs senitr mavvais,
N'ayez point pevr qv'ils ne vovs servẽt biẽ:
Mais qv'en ayez pres de vovs vn grãd frais,
Tovs en vn ovlle ils sont liez, et faits,
Et si l'hostesse a conter va grand train:
Plvs viste vont, et brvslent sans estrain,
Il ne favt point qve vovs sovfflez dessovz:
Car si secs sõt, qv'a moins tovrner la main,
En brvslerez bien povr qvatre ov cinq sols.
Ils les font si bons,
Qve les gros charbons
N'en mettent à point:
Car ils n'en ont point.
A l'interests de tovt pevple commvn,
Les gros tripiers, povr recvire levrs tripes,
Gaignent tovsiovrs dessvs devx fagots vn,
Qve favssement ils desrobent, et grippent:
Et nonobstant qve la ventraille en fripent,
Et qv'en esté ne levr covstent qv'vn dovble
Vovs les payerez qvatre fois avx redovble,
Ov avtrement, les malhevrevx paillars
E 3
70 ABVS DES
S'efforceront de vovs faire dv trovble
Si dessvs vovs ne gaignent les trois pars.
En pleine beavsse
Ov l'on se deschavsse,
Des petits et grans
Font payer trois blans.
Si av logis des plvs grans rançonnevrs
Les gens de pied, demandent à loger,
Les gros pansvs, sont si govrmãs d'hõnevr
Qve honte avront levr donner à manger,
Et envoyeront vn pavvre homme estrãger
De liev en liev, comme vn qverãt son pain,
Et lvy diront mon amy, tovt est plein,
Allez plvs bas, et devallez à val:
Car si dedans povr tovt sevr, et certain,
Novs ne logeons qve des gens de cheval.
Il n'y a personne
Si sainte, ne bonne,
Qvi soit d'hostes favx
Loge sans chevavx.
Si ce sont gens, bien montez, et bottez,
Recevez seront, à grand ioye, et sovlas,
Et pres dv fev ils seront descrottez,
Traitez, grattez, et frottés, havt et bas:
Mais cõme ay dit, si c'est qvelqve hõme las
Qvi soit à pied, par favte de montvre,
De levr logis ne feront ovvertvre,
Ains l'envoyeront cercher vn avtre aport?
En grand danger, de covcher svr la dvre,
Et
TAVERNIERS. 71
Et de gaigner possible là, sa mort.
Voyla comme bestes
En levrs grosses testes
Sont plvstost loge es,
Qve gens deslogees.
Si par fortvne, ils logent des pietons,
Et qv'il arrive vn train de chevavchevrs,
Hors le mettront, à grans covps de bastons
Covcher avx prez, comme pavvres favchevrs,
Et av partir, les yvrongnes pechevrs,
Povr reconfort, donront mille menaces:
Car pleins ils sont de si mavvaises graces,
Qv'av liev d'amovrs, et consolation,
Destovrneront levrs verolevses faces
En grand' fvrevr et malediction.
Avtant d'amovr ont
Qve pvte mignonne,
Car proprement sont
A qvi plvs levr donne.
Apres qv'avrez, tovt à levr mot conté,
Et accordé ce qv'ils demanderont,
De salles draps vovs serez remonté
En vn vievx lit, qv'ils vovs appresteront:
Et favssement accroirre vovs feront
Qv'ils sont tovs blancs, et venans de bvce,
Et la servante, à ivrer depravee
Affermera tant av riche, qv'av pavvre,
E 4
72 ABVS DES
Qv'ils sont tovs frais, et qve la relevee
Ils ont esté repliez dans le coffre.
Qvand tresfort ils ivrent,
Et qv'ils se tovrmentent,
C'est alors qv'ils mentent,
Et qv'ils se parivrent.
Ribon ribaine, en despit de vos dents,
Et fvssiez vovs de velovx revestvs,
Ils vovs favdra reposer là dedans,
Ov svs le banc, tovs chavssez, et vestvs:
Car en apres qv'avrez bien debatv,
Et remonstré levr deffavt, et offence,
Contrains serez de prendre en patience,
Fvssent les draps tovs covverts de poison
Car comme ay dit, se sont gens sans prvdence,
Ov il n'y a ne rithme, ne raison.
Ils vovdroyent tresbien
Ne vovs bailler rien,
Et sans nvl devoir
Vostre bien avoir.
Si pavvres gens, tant de villes, qve champs
Dessvs le iovr vont boire en levr maison,
Les vievx povrris podagres, et meschans,
Povr levrs habits feront d'evx mesprison
Et levr donront d'vn vin hors de saison,
Le plvs petit, et de basse valevr:
Leqvel payeront avtant qve le meillevr,
Et s'il advient, qv'en demandent de dovx,
Ils
TAVERNIERS. 73
Ils respondront, par vne grand fvrevr
Av diable, av diable, il est trop bon povr vovs.
Le vin vert, et gras
Ils payent contant,
Et levr covste avtant
Comme ypocras.
Si ce sont gens, de grosse gravité,
Portant vn bort de velovx, svr levrs manches,
Servis seront en grand' felicité,
A nappe fresche et à serviettes blanches:
Margot viendra qvi frottera levrs hanches.
Avpres dv fev, à beav covvrechef blanc
Mais si vn pavvre, assis av coing dv banc
Demande avoir serviette svr l'espavle,
On lvy donra plvstost povr vne grand blanc
De covps de poing ov grans covps de gavle.
Le vin qvi degovtte,
Avx pavvres plvs covste,
Qve le bon ne fait,
Avx grans gens d'effait-
Incontinent qve serez arrivez,
Ils vovs donront pain, et vin, sans demãde,
Et à cel' fin qve plvs fort vovs boivez,
Ils vovs feront filer long la viande:
Et la Margot orgveillevse, et friande,
74 ABVS DES
Avpres de vovs viendra rire et prescher:
Vostre morveav elle vovdra lescher
Et vovs dira mille ioyevx propos:
Dont par ce point, en attendant la chair
Dv vin boirez vn trois ov qvatre pots.
Si ie vovlois dire
Et av long descrire
Levr malhevrevx fait,
Iamais n'avrois fait.
Si trop long temps, vovs demovrez à table
Sans boire vin, comme l'on est par covps,
Iean l'ivrongnet, plvs pvant qve le diable
Sans l'appeler accovrra devers vovs,
Et vovs dira, messievrs qve vovlez vovs?
Povr vovs donner occasion de boire,
Et tant de fois vovs baillera memoire
D'avoir dv vin, qve sans necessité,
Vovs contraindra en son avdace et gloire,
D'offenser Diev par prodigalité.
Avx dets, et biblots
Les petits diablots
Vovs feront iov̈er,
Povr vovs desclov̈er.
Le vin qvi n'est, qv'à six, ov hvit deniers,
Ils le vendront avx passans dovze, et seize,
Encor' seront si orgveillevx, et fiers,
Qv'il conviendra les payer à levr aise.
Et
TAVERNIERS. 75
Et si on vn mot, qvi levr desplaise,
Des qvatre pars il le rencheriront:
Et par vengeance ils les rançonneront,
Et les feront tant crier, et debattre,
Qve de despit levrs manteavx serreront,
Et levrs feront povr vn liard, payer qvatre.
Si cevx dv liev l'ont
Povr qvatre ov povr six,
Les passans assis
Qvatorze en payeront.
Semblablemẽt, tovtes levrs chambres paintes
Ov il n'y a qv'ordvre, et yvrongnise,
Portent les noms des benoists saints, et sainctes,
Contre l'honnevr de Diev, et son eglise:
L'vne s'appelle, a levr mode et devise,
Le paradis, et l'avtre saint Clement,
Et qvand qvelqv'vn rabat fermement,
L'hostesse crie, André, Gvillot, mornable,
Laisse moy tovt, et va legierement,
En paradis, conter de par le diable.
S'on si vevt chavffer
Robin, ov margot,
Portent le fagot,
De par Lvcifer.
Ne devst on point, reformer ces gens là
Sans les laisser tant rançonner, et prendre?
Qvelle raison y a il a cela,
76 ABVS DES
De desrober sovz vn ombre de vendre?
Par vostre foy, ne les devst on point pendre,
Et estrangler, comme gvettevrs de bois?
Ie dy qv'ovy, et qv'ont mievx mille foys
Gaigné la mort, qve larrons miserables:
Car levrs larcins, et fvrievx aboys
Av pevple sont trop preivdiciables.
Qvand à evx ie pense
Ie pers patience,
Et si ivge estois
Pendre i'en ferois.
Rongnevrs d'argent, n'evrent oncq tel mestier
D'estre reprins, et pvnis en colere,
Qve ces gens cy, qvi laissent levr mestier
Povr rançonner le pavvre popvlaire:
Et est besoing, povr levr grand exemplaire
Qv'avcvns d'entre evx, soyẽt av gibet pendvs,
Ov avtrement, les marchans sont perdvs:
Car ils levr font tant de peine, et de mal,
Qve qvãd ils sont en levrs maisons rendvs,
Levrs grans despens montent le principal.
Si on novs vend cher
Boys, pain, vin et chair,
C'est par les deffavx
Des hosteliers favx.
Le meillevr conte, et le meillevr marché,
Qv'ils
TAVERNIERS. 77
Qv'ils facent point, c'est de fine movstarde:
Allez en foyre ov en commvn marché
Iamais l'hostesse à cela ne regarde:
Mais povr la fin, vne savce vovs garde
Qve vovs fera par le cvl de la bovrce
Rendre la graine, ainsi qve d'vne sovrce,
Et par ce point honnestement, et bien,
Lorde poetron plvs active qv'vne ovrce
La vendra bien sans vovs en conter rien.
Svs chair grasse, et maigre,
Il n'y a vin aigre
Qvel' ne vend en or
Av fin poys de l'or.
Qvand vovs avrez esté fort tovrmenté
Pillé, robbé, rançonné, ivsqv'av bovt,
Le beav bovcqvet vovs sera presenté
De la Margot, qvi d'avarice bovt:
Et cela fait, ce n'est pas encor' tovt,
Son gras mvseav el' vovs presentera
Si bien, et beav qv'elle vovs tentera
Tant dv baiser, qve de son beav corps gent,
Qv'av departir de vos mains tirera
Vveillez, ov non, vne piece d'argent.
Ie dy povr certain,
Et notez cela,
Qve ceste acte la
Sent fort sa pvtain.
I'ay vev le temps, qv'on evst plvstost vescv
Povr dovze sols avec chevalerie,
78 ABVS DES
Qve ne feroit maintenant povr escv
Vn homme à pied en vne hostelerie:
Car maintenant à tant de pillerie,
Et de larcin, avx hostesses,
Qv'il semble à voir de Dievx, et de deesses
A regarder levr favx maintien hidevx
Et avx passans, les diables, et diablesses,
Vendẽt cinq solz ce qve n'en vavt pas devx
Qvand les gens sont sovlz,
Baillent d'avantage
Vn pev de fromage
Qve content devx solz.
Si vovs entrez en levr cvisine grace,
Ils vovs feront vne grand' reverence:
Et vovs tiendront vne si bonne grace
Qve vovs direz, sont gens de conscience,
La chambriere avra vne eloqvence,
Vn dovx parler, vn sovzris gracievx:
Et la maistresse, encore vn petit mievx,
A tovs propos vovs nommera monsievr:
Mais av payement, serez dit glorievx
Larron, meschant, et plein de deshonnevr.
Av partir dv liev
Povr le bel adiev
Des larrons parivres,
Avrez mille ivivres.
Dont vient cela qv'a tant de Taverniers,
Et d'hosteliers, par villes respandvs?
C'est à raison qv'ils robent les deniers
Des
TAVERNIERS. 79
Des viatevrs, sans point estre pendvs:
Car nonobstant, qv'ils ne levr soyent point devz
En despit d'evx, ils passeront par la:
Et levr favdra desbovrcer tovt cela
Qv'ils taxeront, et n'en rabatront rien,
Or a sçavoir, si ces ranconnevrs la,
Sont estimez devant Diev gens de bien.
Denier svr denier
Fait le Tavernier,
Crier, et debatre.
Povr dovbler de qvatre.
Si l'homme boit, soit av soir ov matin
En sa maison avecqves tovt son train,
Avtant avra de chopine de vin,
Qve s'il avoit le tonneav tovt fin plein:
Mais en taverne, il est sevr, et certain,
Qve s'il y va avec gens ramassez,
Qve povr sa part n'en avra pas assez
De devx pleins pots, s'il vevt estre repv,
Dont dire favt qv'a boire sont forcez,
Ov qve les lievx sont pleins d'aer corrompv.
Le grand diable altere
Dont contraint on est,
Chez vne hosteliere
Boire sans arrest.
O qv'il y a de mastins, et mastines
Av gros, logis, des grans chemins passans,
80 ABVS DES
Lesqvels ne vont à messes ne matines
Povr veiller svs allans, et repassans,
O malhevrevx, de rapine pvissans
Favx rançonnevrs, pervers, et fratricides
Povr vovs payer vos damnables svccides
Vovs contraignez plvvievrs gens svr les champs
De desrober, et de faire homicides,
Av detriment de plvsievrs bons marchans.
Ils sont si mordans,
Et si tresardans
En levr avarice,
Qv'ils n'ont qve malice.
Si parlement ne levr covppe la broche
Tovt est perdv, av royavme de France:
Il appert bien qve l'antechrist s'approche
De voir regner tant de mal, et sovffrance:
Et si le Roy qvi a svr evx pvissance
Ne les pvnit, par force de main mise,
Pitié sera de la grand' tyrannise
Qv'ils novs feront, avant qv'il soit devx ans,
Car ce sont gens qvi roberoyent l'eglise
Tant sont hardis, et larcinevx prenans.
Nvlle conscience
Ne font de trop vendre,
Encor' moins de prendre,
Par grande insolence.
Prenans ils sont, de si mavvaise sorte
Qve
TAVERNIERS. 81
Qve si vn homme à passer son chemin
N'à qve cinq sols, et qv'il vienne a levr porte,
Ils les avront par force le matin
Et en danger d'estre comme vn mastin
Chargé de covps, et d'inivres s'il grongne:
Povrce aller favt sagement en besongne:
Et marchander tovt ce qve lon prendra,
Ov avtrement, en despit qvi en grongne
Le vin d'vn liard, six deniers on vendra.
Si Diev precievx
Descendroit des cievx,
En levr liev damné
Seroit rançonné.
Encor' Diev sçait, qvel bon vin ce sera
Dv rippopé, esventé, aigre, ov vert,
Avec de l'eav, qvi avtant covstera
Qve s'il estoit tovt de svccre covvert,
Et si le pot vovs avez descovvert,
Povr regarder tant sevlement dedans
Vovs le payerez, en despit de vos dents:
Car pvis qv'il est presenté svs la table,
Il ny a loy n'arrest de presidens,
Comme bon vin il vovs sera contable.
Si pleins sont de vice,
Qve Roy et ivstice
A levr grand desordre,
N'y sçavroyent mettre ordre.
Si à levr mot, n'achetez la viande
F
82 ABVS DES
Qvatre fois plvs qve n'en vavdra le corps,
Vovs estes sevrs, qve par vengeance grande
A l'hevre mesme ils vovs mettront dehors:
Dont si le Roy cognoissoit les griefs tors
Qv'avx passans font, qvand ce vient à levr vendre
Ie ne croy pas qv'il n'en fist beavcovp pendre,
Car à piller sont si actifs, et prompts,
Qve povr venir à mon point condescendre
Ie dy qv'ils sont manifestes larrons.
Povr conclvsion,
Et fin de procez
Pvnir favt l'excés,
Et l'abvsion.
Si qvelqves vns mvmvrent de ce livre
Soyez certains, qv'ils s'en sentent covpables:
Car cest à evx qve ie le baille, et livre
Non povr les bons, qvi n'en sont point capables:
Povrce lectevrs en vos banqvets, et tables
N'en blasmez point cevx qvi sont gens de bien:
Car i'ayme avtant levr honnevr qve le miẽ,
Et ne vovdrois levr faire mesprison:
Mais contre tovs cevx qvi ne valent rien,
Et qvi sont trop eslongnez de raison.
Ron-
TAVERNIERS. 83
Rondeav contre les Taverniers qvi brov̈illent les vins.
Brov̈illevrs de vins, malhevrevx et mavdits,
Gens sans amovr, favx en faits et en dits,
Qvi ne tendez qv'en damnable avarice,
Soyez certains, qve divine ivstice
Vovs pvnira, de bien bref, ie le dis.
Brov̈illevrs de vins.
Les vins novveavx vovs seront interdits
Point n'en bevrez: car de fois plvs de dix
Diev qvi tovt void, cognoist vostre malice.
Brov̈illevrs de vins.
Svr ses vendevrs de vivre trop hardis
Baillifs, prevosts, ny soyez point tardifs
Besongnez y exerçant vostre office:
Ov avtrement si ny mettez police
Enfer vovs svit, et non pas Paradis:
Brov̈illevrs de vins, malhevrevx, et mavdits.
FIN.
84 ABVS DES
Comment Satan et le Diev Bacchvs accvse les Taverniers qvi brov̈illent le vin.
Brov̈illevrs de vins qvi sans compas
Donnez à boire à tovs repas,
Vins esventez avx bons pions
Dv diev Bacchvs les champions
De vovs povr vray se vont plaignant
Mais vovs favx taverniers faigvant
Dites mon vin est savovrevx,
Dovx et friant, ô malhevrevx:
Par vos dits decevez les gens,
Tant tromperez qve les sergens
Devant Bacchvs vovs meneront
Vos langves mentir n'oseront,
Qvand Bacchvs à vovs parlera
Et fierement si vovs dira:
Favx taverniers ceste saison
Vovs a vin rendv à foison
Povr bien novrrir le corps hvmain:
Mais chacvn de vovs met la main
A trop gaster nostre liqvevr,
Qvi le corps eschavffe et le cœvr
Qvand on le laisse net et pvr:
Mais vovs y meslez de limpvr
Vin regeiné vin trop povssé,
Vin tovrné, dvqvel est chassé
Le
TAVERNIERS. 85
Le bon odevr avssi savevr.
Par mon sceptre ne avtre favevr
De moy Bacchvs diev de havt nom,
Dvqvel on lovë le renom,
Si ne changez vos favsses mœvrs
Vendez doncqves vins francs et mevrs
Si contre vovs on oyt clamevrs
Comme frvits povrris et mal mevrs,
Il vovs prendra comme avx frvits mevrs
Qve des branches on voit choix:
Vovs viendrez tost à deschoir
De vos esprits, car bien acqvis
Avez par moyens non exqvis,
Sains sont malades par vos vins:
Et si bvvevrs estoyent divins
Povr vos barats appercevoir
Vrayement chacvn povrroit bien voir,
Qve vos enseignes et voyons
Attirent gens plvs lovrds qv'oyons
Lesqvels entrent, avx cabarets,
Comme canes vont avx marets,
Là les pions font levrs devis
L'vn dit ce vin à mon advis
Sent le terroy, pvis l'avtre dit
Qvi vend ce vin, de Diev mavdit
Soit il, car il est tovt brov̈illé,
Le vigneron bien a cveillé
Raysins povr faire vin picqvant
Le dovx, mais ce favx appliqvant
F 3
86 ABVS DES
Tavernier dv tovt là gasté:
Tant en Hyver comme en Esté,
En printemps, en Avtomne avssi.
Taverniers de ville ont sovcy
Vins avx villages marchander,
Et devant payer demander
Des vins la natvre et bonté:
Pvis qvand en caves l'ont bovté
Avx bons vins font mille brov̈illats,
Satan voit vos abvs, helas!
Ioyevx est d'avoir tels trompevrs
Et dit, à novs serez pipevrs
Vovs tovs qvi gastez vn tel don
Dedans enfer avrez gverdon,
Taverniers favx Satan ie svis
Qvi av soir et matin vovs povrsvis
Povr faire avcvne lascheté
Apres qv'assez vovs ay tenté,
Si me donnez consentement
Vovs vendez vins inivstement:
Moins qve ne devez mesvrez
Et comme larrons assevrez
Favsses mesvres vovs tenez.
Ainsi pavvres gens mal menez
Et pensez riches devenir
En disant av temps advenir
Novs avrons des biens a planté
Tel vient le frvict qv'il est enté.
Lvci-
TAVERNIERS. 87
Lvcifer.
Ie ris Satan de tels propos
Et pense qve qvand Atropos
Dv monde hors vovs avra mis
Trestovs à moy serez sovbsmis,
Avssi qvand ie vovs oy ivrer
Et contre raison parivrer
Povr contre droit acqverir biens
Lors congnois qve serez des miens,
Dedans vos caves voy covrant
En pensant mal plvs qv'vn tyrant,
I'escris vos fravdes et pechez
Qve bien pensez tenir cachez:
Vins blans meslez avec clairets,
Pensans qve gens abvserez.
De devx covlevrs on n'aperçoit
Qv'à voir av govst congnoistroit
Vn movillé groin exercité
De boire vin qve favsseté
Av vin povr certain on a fait.
Traistre tavernier qvel mesfait
De bon vin gaster laschement
Et pvis tv faits vn grand serment
Qve vends bon vin pvr et loyal.
O traistre mentevr desloyal,
Tv parles contre verité,
Bien est vray qve bon a tasté
Ton vin estoit pvr premierement
Mais en vovlant plvs largement
F 4
88 ABVS DES
L'avgementer tv le vas brovillant
Ce congnoist lon, car n'est saillant
Qvand dedans le voirre est versé.
Ton tonneav trop as renversé
En esgovtailles sovvent iettant
Ov choses avtres y mettant
Qvi l'empire evidemment,
En ton cœvr cesse ce vrayement
L'ame mevrt par bovche qvi ment,
D'avtres avssi tresgrans pechez
Favx taverniers sont entaschez
Et qvi de tovs vovdroit parler
Trop lvy conviendroit babiller.
Ils sont avssi certains gaignevrs
Lesqvels ne sont trop desdaignevrs
Sans honte de faire barrat
Tels d'evx vendent vin en barrat
Qvi trois fons a, l'vn vin contient
L'avtre bonne liqvevr ne tient,
Mais eavë le tiers a dedans,
Vin verd qvi fait grinser les dens
Il semble qv'on boit ripavpé
Qvand le gosier en est happé:
Tels vveillent des biens terriens
Mais avx trompevrs ne vavdront riens
Qvand viendront av iovr de la mort.
Pev de riches gens ont remort
De rendre biens mal amassez:
Tels tomberont en mes fossez
Si
TAVERNIERS. 89
Si levr salvt n'ont sovcy
Des obstinez on n'a mercy.
Conscience.
Des trompevrs diables sont peschevrs
On ne doit croirre favx preschevrs.
Fin.
S'ENSVIT LA LETTRE D'ES-
corniflerie, fort recreative à tovtes
gens, et iovyevse povr rire.
A TOVS cevx qvi ces presentes lettres verront, et orront ne seront sovrds ne avevgles salvt. Novs taste vin par la grace de Bacchvs, Roys des Pions, Dvc de glace, comte de gelee, de Frimats et Verglas, Damoiseav de Neige, Prince de Gresle: Marqvis et Seignevr des Vendanges: grand conseil et premier Chamberlan de l'Emperevr de mal en point. Sçavoir faisons à tovs nos vassavx, et sviets, comme taverniers, savetiers, tripiers, tripieres, favconniers, venevrs, gardevrs de coings de cheminees: bannis, efforillez, et ramenez dv gibet. Avx maistres des basses œvvres, morvevx, gratelevx, rongnevx, farcinevx, ayant le morveav, et le crachat svr la manche en gvise d'vn haran sor les sov-
90 ADVS DES
liers sans semelles, ses brayes avalees svr les genovx, les chavsses rapetassees tirantes svr les chevilles des pieds: les mvlles avx talons, amassevrs de vievx drapeavx, tabellions de charettes, esprovvevrs de triacle, escorchevrs de renars, Chastrevx de vaches: et deferrevrs de chevavx morts, rvfiens, larrons, maqvereavx, belistres, et plvsievrs avtres bigots, hypocrites, mangevrs de Crvcifix, Vivatevrs et Escvnevrs de villages. Comme cevx qvi font acroire de vessie qve sont lanternes. Et avssi qve le bevrre frais n'est pas bon à la morve salee, et avssi d'vne trvye qve c'est vn veav, et d'vn Asne qve c'est vn lovp. Mandons en general à tovtes gens de meschant govvernement. Et pas especial à nostre Chancelier maistre Tripart ventrv et seignevr dv gros ventre: leqvel soit prest et appareillé de presenter et donner à nostre trescher et parfait amy Teste de Connin rosti, ce qv'il s'ensvit comme tasses, gobelets, hanats, brots, pots, verres, qvartes, pintes et chopines, et avtres vstensilles à nostre dit estat. Et vovlons qv'il soyent pleins de vin, ypocras, mvscadel, malvoisie cleret: teinte vins danis, cidre, codalle, cervoise et bonne biere povr rafreschir, en attendant de mievx avoir. Et ovtre qv'il boive: vne, devx, trois, qvatre, cinq, six sept, hvit,
TAVERNIERS. 91
hvit, nevf fois, à tovt le moins Et son valet nommé tovt gris: car il est homme qvi le vavt bien, qv'on n'en prenne denier ni maille à peine d'incarnation de corps et de biens, et estre banni de nostre dite abbaye : et seignevrie de sainte sovffrette. Item vovlons et ordonnons qve qvelqve part qv'ils aillent et qv'ils trovveront avcvnes gens lesqvels vovdront vser, et mesler dvdit privilege d'escorniflerie s'ils n'ont lettres ov mandement especial pareil à cestvy. Vovlons et ordonnons qv'ils les condamnent en telle amende qve levr plaira, et par ces presentes levr donnons estre ainsi fait. Donné à Frimont, en yvernai, à nostre chastelerie de Tremblai Escrit à haste, et seelé de paste par favte de cire verde. Les octaves de Saint Iean en yver, qv'ont disoit qvatorze mil ov plvs. De nostre regne la moitié plvs qv'il ny en a. Signé par copie de maistre Iean gallon yvrongnet: grand conseillier et premier Chamberlan en nostre grand chapitre general tenv en l'abbaye de sainte sovffrette: le iovr de la saint si tv as si prens. Et signé par croqve la pie, Scribe de nostre Chancellerie, et compagnon Mavpensé.
FIN.
92 ABVS DES INSTRVCTION DE CEVX
qvi tiennent taverne, ov hostellerie.
Toy qvi reçois des gens en la taverne,
Premierement selon Diev te govverne:
Et si tv vevx faire bon fondement,
Fais qve chez toy on vive saintement.
Tovt ton mesnage instrvis en tovte crainte
Dv seignevr Diev, et sa parole sainte:
Tovt ton estat soit condvit par raison,
Et tiens tovsiovrs bon ordre en ta maison.
Ne loge point en ton hostellerie
A ton escient gens de meschante vie:
Comme Pvtains, Yvongnes et Paillars,
Mevrtriers, Larrons, Charmevrs et tels pendars.
Ne sovffre point qv'on fasse en ta presẽce
Av nom de Diev avcvne irreverence:
Svs tovt qve Diev ne soit point blasphemé,
Ne debité, ne le diable nommé.
Qve la parole avssi tant renommee
De Iesvs Christ ne soit d'avcvn blasmee:
Fais rendre a Diev, mais ne l'ovbliez pas,
Graces devant et apres le repas.
Ne
TAVERNIERS. 93
Ne baille rien qve tv ne vovdrois prendre,
Te sovvenant qv'a Diev favt conte rendre:
Loge les gens, et levr bien sevrement:
Vends par raison: conte fidelement.
Afin avssi qv'en ton devoir t'acqvittes,
Ne sovstiens ievx meschans et nonlicities,
L'honnevr de Diev vi tv vevx maintenir,
Table av repas trop tard ne dois tenir.
En verité et droitvre chemine,
Svyvant Iesvs, et sa sainte doctrine:
Ainsi faisant, le Seignevr t'aydera,
Et av besoing iamais ne te favdra.
FIN.